Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

  • : Le blog de Cameline
  • : Un blog sur les femmes et la féminité, sur leur beauté et leur histoire .... Un blog aux petits soins pour la peau, aux petits soins pour soi.
  • Contact

Rechercher

Retrouvez cameline surHellocoton

Paperblog : Les meilleurs actualités issues des blogs

Les blogs 2016 qui inspirent les femmes actives
10 juin 2011 5 10 /06 /juin /2011 21:48

 

Image-3-copie-1.png

 

A une époque où le savon était constitué essentiellement à base de cendre et de graisse animale, il n'était pas d'une odeur très raffinée, et les parfumeurs possédaient leurs secrets pour en améliorer la senteur.

Ainsi, ils commençaient par "purger" le savon, opération consistant à en enlever les mauvaises odeurs. Puis ils le parfumaient par différents moyens.

 

 

Avertissements.

 

Les plus excellentes et les meilleures Savonnettes étoient autrefois celles de Bologne, car les Bolonnois avoient trouvé le secret de si bien préparer et parfumer le Savon, que personne n'avoit jusqu'alors entrepris sur leur manière, mais ils ont si fort négligé de les bien parfumer, et l'on s'est si bien étudié que l'on a trouvé le moyen de faire mieux qu'eux.

De sorte que présentement toutes les Savonnettes que l'on vend pour Bologne n'en sont point, mais elles sont aussi bonnes, puisque l'on se sert du Savon qu'ils apprêtent, et que tout dépend de la manière de les parfumer ainsi que vous le verrez.


A l'égard des autres sortes de Savonnettes, tout l'art consiste à bien préparer le Savon comme je l'enseigne, car le Savon ayant de soi-même une assez méchante odeur, il est besoin de la luy ôter avant que d'y mettre aucun parfum. C'est l'avis le plus important sur ce sujet.

Quand aux communes il n'est pas nécessaire qu'il soit purgé si l'on ne veut, car les essences que l'on y met pénètrent tout.


Si on les veut marquer de quelque marque ou cachet, il faut que ce soit lors qu'elles sont roulées et un peu raffermies, et si on les veut dorer, il faut attendre qu'elles soient fraîches. Il n'y a pour cet effet, qu'à humecter la marque de la Savonnette avec un peu de coton imbibé d'eau de senteur, ensuite poser la Savonnette sur la feüille d'or, que vous aurez auparavant coupée à peu près de la grandeur de la marque, et appuyer l'or avec un peu de coton sec. Et cela sera fait.

 

 

Manière de purger le Savon.

 

Vous prendrez une Table de Savon, que vous ratisserez bien, ensuite la découperez bien mince et vous mettrez le tout dans un grand chauderon sur le feu avec cinq ou six pintes d'eau. Et vous ferez fondre votre Savon, toujours remuant avec un bâton jusqu'à ce qu'il soit bien fondu.

Ensuite vous le verserez dans des vaisseaux et le laisserez plusieurs jours jusqu'à ce qu'il soit bien fermé. Puis vous le découperez tout le plus mince que vous pourrez, et vous le laisserez sécher jusqu'à ce qu'il soit dur comme du bois.

Ensuite vous le mettrez dans des vaisseaux ou bassins et verserez de l'eau de vie suffisamment pour le détremper.

Vous y jetterez aussi quelque poignée de sel, et le tournerez bien dessus dessous, afin que le tout soit bien imbibé.

Puis vous le mettrez derechef sécher à l'air, jusqu'à ce qu'il soit bien sec, et pour lors quand vous en aurez besoin vous le ferez ramollir selon les Savonnettes que vous voudrez faire, comme vous trouverez dans leurs articles.

 

 

Savonnettes communes.

 

Prenez cinq livres de Savon que vous ratisserez et le mettrez dans le mortier pour le piler assez longtemps. Ensuite maniez bien votre Savon pour en retirer les petits morceaux qui n'auront pas été pilés.

Remettez votre Savon dans le mortier et y mettez aussi deux livres de poudre d'amidon, une once d'essence d'Orange ou de Citron, et environ un demi septier d'eau de Macanet préparée de la manière que je vous le diray bien-tôt. Mêlez doucement le tout ensemble avec le pilon, et ensuite pilez le tout assez long-temps, et cela sera fait.

Il ne s'agira plus que de rouler votre pâte de la façon que vous voudrez pour en faire des Savonnettes et les laisser sécher. Si votre pâte se trouve trop molle, il faut laisser raffermir d'elle-même.

L'Eau de Macanet se fait ainsi. Vous pilerez quatre onces de Macanet dans le mortier, et le mettrez tremper dans une chopine d'eau du jour au lendemain. Ensuite vous passerez cette eau par un linge et exprimerez bien le Macanet, puis vous ferez détremper dans la même eau deux onces de blanc de Céruse que vous aurez mise auparavant en poudre. Vous y ajouterez encore une poignée de sel et vous en servirez comme j'ay dit.

 

 

Autre manière.

 

Lors que vous aurez pilé cinq livres de Savon comme cy-devant, et retiré les grumelots, vous remettrez votre Savon dans le mortier, et vous y ajouterez deux livres de poudre d'amidon, environ un demi septier d'eau de Macanet apprestée comme cy-devant, une cuilierée d'huile d'Aspic, une demi once d'Orange ou de Citron, et deux cuilierées de Storax liquide appresté comme cy-après.

Vous mêlerez le tout doucement avec le pilon. Ensuite vous le pilerez à grands coups jusqu'à ce que le tout soit bien mêlé et incorporé, et cela sera fait.

Le Storax liquide s'appreste ainsi. Vous mettrez une once de Storax liquide dans une terrine avec un demi verre d'eau, et remuerez le Storax avec une cuillière à mesure qu'il fondra, et étant fondu vous vous en servirez comme il est dit.

 

 

Autre manière.

 

Faites fondre cinq livres de Savon coupé bien mince, avec une pinte d'eau de Citron, et étant bien fondu passez le tout dans un linge qui ne soit point trop fin. Ensuite ajoutez y deux livres de poudre d'amidon, une once d'essence d'essence d'Orange ou de Citron, deux onces de Céruse détrempée dans un verre d'eau. Vous paitrirez bien votre pâte avec les mains, jusqu'à ce que le tout soit bien mêlé, et lors que votre pâte sera raffermie, vous roulerez vos Savonnettes de la grosseur que vous voudrez, et les mettrez sécher.

Pour faire l'Eau de Citron, vous couperez par morceaux environ une demi douzaine de Citrons, vieux ou non, il n'importe, que vous ferez bouillir dans une pinte d'eau, l'espace d'une demi heure. Ensuite vous les exprimerez dans un linge et vous vous servirez de cette eau.

 

 

Savonnettes de Neroly.

 

Vous prendrez huit livres de Savon sec purgé comme il a été enseigné cy-devant, et le mettrez dans un bassin. Vous y verserez de l'eau de fleurs d'Orange ou de Roze jusqu'à la hauteur du Savon afin de le détremper.

Vous aurez soin deux fois le jour de remuer le dessus dessous jusqu'à ce que le Savon ayt consommé l'eau et soit ramoly. Et vous le laisserez ainsi jusqu'à ce que vous le voyiez en état d'être pilé.

Puis vous le pilerez assez long-temps et vous le manierez bien après l'avoir pilé, afin de retirer les grumelots qui y resteront. Vous remettrez votre Savon dans le mortier, et y ajouterez une livre de Labdanum en poudre bien fine, et deux onces d'essence de Neroly. Vous mêlerez doucement le tout ensemble avec le pilon, ensuite vous pilerez assez long-temps pour bien mêler et incorporer le tout, et cela sera fait.

Si la pâte se trouvoit trop ferme vous y pouvez verser de l'eau de fleurs d'Orange à discrétion, et la pâte en sera très-bonne. Lors que la pâte sera raffermie, vous roulerez vos Savonnettes et les mettrez sécher.

 

 

Savonnettes de Bologne.

 

Vous prendrez trois paquets de Savonnettes communes de Bologne, que vous pilerez dans le mortier jusqu'à ce qu'elles soient mises en miettes. Et les mettrez dans un bassin et y verserez de l'eau d'Ange jusqu'à la hauteur de la pâte. Et la laisserez tremper jusqu'à ce qu'elle soit amolie, ce qui pourra être dans deux ou trois jours, pendant lequel temps vous aurez soin deux fois le jour de remuer le dessus dessous. Et lors qu'il n'y aura plus d'eau et que la pâte sera raffermie vous la pilerez assez long-temps, puis vous la manierez bien pour en tirer les grumelots. Et ensuite vous partagerez votre pâte en deux pains égaux, puis vous ferez ce qui suit.

Vous prendrez un demi septier d'eau d'Ange et autant d'eau de Roze, et vous mettrez dans le petit mortier deux gros de musc avec un peu de la-ditte eau d'Ange pour le dilayer. Vous le pilerez bien en ajoutant toujours de cette eau, puis vous le passerez par un linge qui ne sera ny trop gros ny trop fin.

Ensuite vous ramasserez avec une cuilière le musc qui sera resté dans le linge, et le pilerez derechef, y ajoutant toujours de l'eau, et vous continuerez jusqu'à ce que le Musc ait été passé et consommé avec l'eau d'Ange et l'eau de Roze. Et le linge sera lavé avec de la même eau, afin qu'il n'y reste point de musc, et le tout étant bien mêlé toute l'eau sera mise dans une bouteille de verre pour s'en servir comme vous verrez cy-après.

Vous prendrez un des deux pains de pâte susdits que vous mettrez en morceaux dans le mortier. Vous mettrez dessus une bonne poignée de poudre de Labdanum passée bien fine, demi once de baume du Pérou, un bon filet d'essence de Neroly, et environ un demi septier de la susditte eau. Vous mêlerez bien doucement le tout ensemble avec le pilon. Ensuite vous pilerez le tout assez long-temps pour mêler la pâte, et elle sera faite. Et tout ainsi que vous aurez fait sur ce pain vous ferez sur l'autre, et vous les mettrez ensemble bien couverts environ deux jours, afin de leur donner le temps de bien prendre les odeurs. Et ensuite la pâte étant raffermie vous les roulerez comme vous voudrez et elles seront faites, et vous les mettrez sécher.


 

Savonnettes de Bologne, les meilleures.

 

Il faut prendre trois paquets de savonnettes de Bologne qu'il faut piler et mettre tremper avec de l'eau d'Ange jusqu'à la hauteur de la pâte, tout ainsi qu'aux précédentes. Et outre l'eau d'Ange ajoutez-y un demi septier de lait virginal, et vous remuerez cette pâte deux fois le jour le dessus dessous, afin que le tout se détrempe bien, et l'eau ébuë et la pâte raffermie. Il la faudra piler et ensuite la manier pour en retirer les grumelots, et le tout étant bien réduit en pâte il en sera fait deux pains égaux, puis vous ferez ce qui suit.

Vous pilerez demi once de Musc dans le petit mortier avec de l'eau d'Ange, tout comme il est enseigné dans les Savonnettes précédentes. Et enfin vous consommerez votre Musc le pilant et passant par un linge avec un demi septier d'eau d'Ange, et autant d'eau de Roze, puis vous vous en servirez comme il suit.

Vous prendrez un des deux pains de pâte que vous mettrez par morceaux dans le mortier, et vous mettrez par dessus ce pain deux onces de baume du Pérou, un bon filet d'essence de Néroly, une bonne poignée de poudre composée, sçavoir un tiers de poudre fine à la Maréchalle, un tiers de poudre de racine de Campanne, et un tiers de Labdanum en poudre, et un demi septier de l'eau susditte composée avec le Musc. Vous mêlerez bien tout ensemble et le pilerez assez long-temps, et la pâte sera faite. L'odeur en est fort agréable.

Vous roulerez vos Savonnettes lors que votre pâte sera ferme, et tout ainsi que vous aurez fait sur ce pain de pâte vous ferez sur l'autre.

 

Savonnettes bien parfumées.

 

Vous prendrez trois paquets de Savonnettes communes de Bologne, vous les casserez au mortier, et les mettrez tremper avec de l'eau d'Ange et du lait Virginal, comme les prévédentes de Bologne. Et étant repilées et mises en pâte, vous les partagerez en deux pains égaux, puis vous ferez une composition comme il suit.

Vous broyerez demi gros de Civette dans le petit mortier avec deux onces de baume du Pérou que vous y mêlerez peu à peu. Vous y ajouterez deux gros d'essence d'Ambre, un bon filet d'essence de Cannelle, autant de celle de Girofle. Vous mêlerez bien le tout ensemble et le mettrez à part pour vous en servir comme vous verrez cy-après.

Vous mettrez dans le mortier un de vos pains de pâte rompus par morceaux, vous mettrez dessus deux poignées de poudre composée, sçavoir un tiers de poudre de Labdanum, un tiers de poudre fine à la Maréchalle, et un tiers de poudre de racine de Campanne. Vous y mettrez aussi la moitié de la susditte composition, et un demi septier d'eau de mille fleurs, et une demi once d'essence de Neroly, et vous mêlerez bien le tout ensemble. Et lors que vous aurez pilé assez long-temps pour bien incorporer le tout, la pâte sera faite. Vous en pourrez faire autant sur l'autre partie de pâte.

 

 

Autre manière.

 

Vous prendrez trois paquets de Savonnettes comme cy-devant que vous casserez au mortier et ferez détremper et remettrez en pâte comme les précédentes, et le tout partagé en deux pains égaux. Vous en mettrez un dans le mortier rompu par morceaux, vous y ajouterez une poignée de poudre de Labdanum, une poignée de marc d'eau d'Ange en poudre, une once de baume du Pérou, une demi once d'essence de Néroly, et un demi septier d'eau de mille fleurs. Vous mêlerez doucement le tout avec le pilon, et ensuite vous pilerez assez long-temps et cela sera fait. Vous en pourrez faire autant sur l'autre partie de pâte.

On sçaura que les personnes qui n'auront pas la commodité d'avoir des paquets de Savonnettes de la pâte de Bologne se pourront servir de Savon purgé, comme je l'enseigne au commencement de ce Traité, il sera fort bon pour faire toutes les Savonnettes que l'on voudra faire. On en pourra prendre quatre livres ou un peu plus si on veut à la place de chaque paquet, et au défaut des poudres qui sont comprises dans les compositions des Savonnettes dont j'ay parlé cy-devant, se pourront servir de marc d'eau d'Ange passé bien fin par le Tamis, et elles ne seront pas moins bonnes, et sur tout que toutes les poudres que l'on y mettre soient bien fines.


 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
10 juin 2011 5 10 /06 /juin /2011 21:18

 

 

parfumerie-Gallica.png

 

 


Voici une très belle affiche que j'ai découverte grâce à Gallica : il s'agit d'une affiche publicitaire de 1897 dessinée par Jules Chéret.

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 20:50

 

pavlova-in-Chopiniana-St-Petersburg-1908.jpg


 

Danseuse de légende, Anna Pavlova connut une renommée internationale, son aura demeure toujours intacte. 

 

Anna Matveiana Pavlovana est née en Russie le 12 février 1881, près de Saint-Pétersbourg.

A l'âge de neuf ans elle découvre la danse, qui sera dès lors la passion de toute sa vie. Sa mère l'emmène pour Noël assister à une représentation du ballet de La Belle au Bois Dormant. La petite fille est tout de suite fascinée.

« Dès les premières notes envoyées par le chef d’orchestre, j’ai frémi, ayant pour la première fois senti le frôlement de la beauté. J’aime me rappeler cette première soirée au théâtre qui a  tracé mon destin »

 

Elle entre à l'Ecole Impériale de Danse de Saint-Petersbourg à l'âge de onze ans.

Ses premières années d'apprentissage s'avèrent difficiles, en raison de sa physionomie malingre et fragile, aux pieds trop cambrés et aux chevilles délicates, qui suscitent les moqueries des autres élèves, à l'instar du Vilain Petit Canard.

Ces obstacles ne l'incitent qu'à s'acharner au travail afin d'atteindre la perfection dont elle rêve. "Dieu donne le talent. Le travail transforme le talent en génie."

 Son professeur lui explique que sa force se trouve dans sa fragilité et sa délicatesse : par la légèreté de ses mouvements, elle était capable de traduire toute une gamme d'émotions et sentiments.

 

"Le bonheur ressemble à un papillon qui apparaît soudain et nous enchante pendant un bref moment, mais bientôt il s'envole au loin."


papillon.jpg

anna_pavlova-libellule.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vient le jour où son talent est reconnu et bien vite attire l'attention des critiques.

Les spectateurs sont subjugués par sa grâce et sa délicatesse, par la poésie et la magie de sa danse aérienne.

Le danseur Serge Lifar, après avoir vu Anna Pavlova pour la première fois sur scène dit : "Je suis fasciné et subjugué par la légèreté et l'aisance de sa plastique : pas de fouettés, pas de virtuosité factice, rien que la beauté et le glissement tout aérien, comme si elle ne devait faire aucun effort et était comblée de ce don divin digne d'un Mozart dont la beauté et l'élégance se suffisaient à elles-mêmes."

 

Elle intègre l'Imperial Ballet en 1899 à l'âge de dix-huit ans, et devient Prima Ballerina en 1906, dans une version de Giselle réglée pour elle.

En 1907, son interprétation émouvante de La Mort du Cygne sur la musique Le Cygne de Camille Saint-Saëns révèle au monde le talent d'Anna Pavlova. La légende est née.


Elle participe dès 1907 à des tournées à travers l'Europe, où elle est partout acclamée. Commence alors pour Anna une carrière associée aux voyages.

 

Elle se marie en 1911 avec un homme d'affaires de Saint-Petersbourg rencontré en 1904, Victor Dandré, qui va devenir son imprésario et manager. Le couple s'installe à Londres où elle crée sa propre compagnie, par lequel elle assouvit son besoin de liberté et d'indépendance artistique, loin du trop autoritaire directeur des Ballets Russes.


AnnaPavlovabyBettmann.jpg

 

Avec la première guerre mondiale et la révolution russe, elle s'éloignera définitivement de son pays natal.


Pendant près de vingt ans, elle donne avec sa troupe huit à neuf représentations par semaine, ne s'accordant une pause qu'une fois par an. Sa maison londonnienne devient son port d'attache où elle vient se reposer entre ses tournées.

 

ap-with-her-Siamese-cat--in-her-London-home1920-19-copie-1.jpg

AnnaPavlova-avec-un-cygne.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avec sa compagnie elle fait le tour du monde : Etats-Unis, Amérique du Sud, Bahia, Salvador, Etats-Unis, Canada, Europe, Japon, Chine, Inde, Egypte, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle Zélande ...

   

Anna Pavlova 1912

Le-Coquelicot-de-Californie.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                              

 

Et tandis qu'elle porte l'art de la danse classique à travers le monde, elle s'enthousiasme à la fois pour les danses traditionnelles telles que celles de la Pologne, la Russie, le Mexique, le Japon et l'Inde.

 

robe.png

anna-pavlova--3.jpg

 

            

 

Et c'est à l'approche de ses cinquante ans que la grande ballerine s'éteint suite à une pneumonie contractée lors d'un voyage.

On raconte qu'elle aurait demandé à revêtir le costume de La Mort du Cygne pour ses derniers instants.

"Jouez les dernières mesures, tout doucement ..." 

Les ailes du cygne se sont à jamais repliées. La Pavlova est morte.

 

pavlova-anna-les-dernieres-notes-de-la-mort-du-cygne.jpg


 

"Qu'est le succès exactement ? Pour moi, il doit être trouvé non pas à travers les applaudissements, mais dans la satisfaction d'atteindre son idéal."


  

 

Vidéos :

 

La Mort du Cygne, The Kirov Ballet, 1907. Les pas de la danseuse simulent le glissement de l'oiseau et son inquiétude, et les bras l'impossibilité du cygne à se soustraire à la surface de l'eau.

Le Pavot de Californie, 1923. Anna Pavlova y suggère le mouvement des pétales de la fleur au lever puis au coucher du soleil.
 

Sites sources : 

 

Voix de la Russie

Ann Lauren's Blog

Encyclopaedia Britannica

Corps et Graphies

Ria Novosti

 

 

Sources photos :

 

Australia Dancing

Russian Ballet History

Dança Depois dos 20Cityzenart

Vintage Hawke

Wikipédia

Faisceau

The Ballerina Gallery

Danser en France

 


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
29 mai 2011 7 29 /05 /mai /2011 10:51

 

Image-4.png 

 

 

Pommade parfumée aux Fleurs.

 

Vous prendrez la quantité que vous voudrez de panne de Porc et vous la mettrez tremper dans l'eau tout en morceau comme elle est tirée du Porc, et la changerez d'eau de trois en trois heures pendant quatre jours. Mais vous aurez soin pendant les deux derniers jours de la paîtrir dans l'eau avec une cuillère à chaque fois que vous la voudrez changer d'eau.

Ensuite vous la retirerez de l'eau, et l'égouterez bien, et vous la mettrez fondre doucement sur le feu dans un pot de terre neuf vernissé, la remuant doucement, afin qu'elle ne grille pas. Et étant toute fondue vous verserez votre Pommade dans un bassin plein d'eau, remuant toujours l'eau et la Pommade ensemble avec une Spatule, sans discontinuer jusqu'à ce qu'elle soit tout-à-fait fait refroidie et congelée dans l'eau.

Pour lors vous verserez l'eau dehors et continuerez à battre et remuer votre Pommade qui peu à peu rendra toute l'eau qui y sera mêlée, et enfin jusqu'à ce qu'il n'y en reste plus. Puis vous laisserez reposer votre Pommade quelques heures et vous ferez ce qui suit.

Vous appareillerez des Plats d'étain ou autres deux à deux de pareille grandeur, ensuite vous étendrez votre Pommade dans chaque plat de l'épaisseur d'un doigt et dans l'un vous y sèmerez les fleurs dont vous voudrez donner l'odeur, en-sorte qu'il y en ait par tout également et le le couvrirez de son pareil. Ainsi les fleurs ne seront point pressées et donneront l'odeur à tous les deux.

Vous y laisserez les fleurs du matin au soir, ou si elles ne vous sont pas communes, vous les y laisserez vingt-quatre heurs, et vous les retirerez et relèverez votre Pommade et la mêlerez un peu, ensuite vous l'étendrez de nouveau et remettrez des fleurs fraîches comme la première fois.

Vous continuerez ainsi pendant quelques jours le soir et le matin, jusqu'à ce que vous la trouviez assez forte d'Odeur, et elle sera faite. Il la faudra serrer dans des pots de verre.

Il n'y a que la Pommade de Jasmin, fleurs d'Orange, et Tubéreuse, qui se puisse faire bonne et qui se puisse garder, les autres fleurs sont trop foibles pour y donner une odeur qui dure long-temps.

 

Avertissements.

 

Les Pommades en odeur de fleurs ne sont pas propres au visage, elles ne le sont qu'aux cheveux, elles ne sont plus en règne si fort qu'elles l'ont été, car on a trouvé plus de commodité aux huiles. Mais si les huiles sont commodes pour les Perruques, les Pommades sont nécessaires pour décrasser les Têtes des Femmes, et en même-temps pour nourrir les cheveux, ainsi elles sont toujours de service.

Il est nécessaire pour leur bien faire prendre l'odeur des fleurs de bien purger dans l'eau la panne dequoy elle est faite, c'est le principal.

 

 

Pommade pour rafraîchir le teint et ôter les rougeurs du visage.

 

Prenez une demi livre de panne de Porc mâle, et la mettez tremper dans l'eau pendant plusieurs jours, la changeant souvent d'eau comme il est expliqué à l'Article cy-devant.

Et lors que par ce moyen vous aurez bien fait blanchir cette panne, vous la mettrez dans un pot de terre neuf vernissé avec deux pommes de renette coupées par morceaux sans peler, et une once des quatre semences froides pilées. Vous mettrez le pot devant le feu, et ferez cuire la ditte Pommade l'espace d'un quart d'heure.

Ensuite vous la retirerez du feu et vous y mêlerez une once d'huile d'amande douce, puis vous la passerez par un linge bien serré, et laisserez tomber la coulature en eau claire.

Vous remuerez la Pommade et l'eau avec une spatule de bois, jusqu'à ce qu'elle soit prise et congelée dans l'eau, puis vous verserez l'eau et remuerez encore la pommade, pour en faire sortir toute l'eau qui en sera restée, et elle sera faite.

 

 

Autre Pommade pour le visage très-bonne.

 

Vous prendrez quatre onces de Panne de Porc mâle, que vous ferez blanchir en la faisant tremper plusieurs jours, et la changeant souvent d'eau comme j'ay dit cy-devant, et étant bien blanche, vous verserez l'eau et l'égouterez bien et la mettrez à part.

Vous mettrez ensuite pour un sol de cire vierge, et pour deux sols de nature de Baleine, et deux onces d'huile d'Amande douce fondre ensemble dans une terrine sur la cendre chaude, sans les faire bouillir, et pendant qu'ils fondront vous les remuerez avec une spatule de bois pour les bien incorporer ensemble, puis vous ferez fondre doucement la panne de Porc mâle que vous aurez préparée, et vous la verserez dans la susditte composition, vous les mêlerez ensemble avec la spatule, puis vous verserez le tout dans un grand vaisseau plein d'eau : vous remuerez la Pommade et l'eau avec la spatule, jusqu'à ce que la Pommade soit prise et congelée. Pour lors vous la changerez d'eau tant de fois en continuant à la battre avec la spatule qu'elle demeure bien blanche, et elle sera faite.

 

 

Autre Pommade très-fine pour le visage.

 

Vous prendrez deux onces d'huile d'Amande douce tirée sans feu, demi once de cire vierge, pour quatre sols de nature de Baleine. Vous mettrez fondre le tout ensemble dans un plat de terre neuf vernissé, sur un réchaut dans lequel il y aura seulement de la cendre chaude, et vous remuerez doucement la cire avec une spatule de bois, pour bien mêler et incorporer le tout ensemble.

Vous ôterez ensuite votre composition de dessus le feu et vous y verserez peu à peu de l'eau bien claire, en battant votre composition avec la spatule ; et vous continuerez ainsi jusqu'à ce que le plat soit plein et la Pommade prise et congelée dans l'eau, car il faut qu'elle nage à grande eau.

Et l'ayant ainsi battue dans cette première eau assez long-temps, vous la verserez et en remettrez de nouvelle en la battant toujours jusqu'à ce qu'elle demeure bien blanche : pour lors elle nagera sur l'eau. Vous la retirerez avec la spatule et la battrez sans eau jusqu'à ce qu'elle soit blanche en perfection.

Et lors que l'eau sera sortie de la Pommade, vous y mêlerez gros comme une petite noix de borax passé bien fin, et pour quinze sols de semence de perle fine en poudre bien fine aussi, et le tout étant bien mêlé, elle sear faite.

 

 

Pommade pour les lèvres.

 

Vous prendrez quatre onces de beurre frais, et du meilleur, et une once de cire vierge. Vous les mettrez fondre ensemble et étant fondus vous y jetterez les grains d'une grappe de raisin noir.

Vous ferez bouillir le tout un quart d'heure. Pendant ce temps vous écraserez les grains de raisin avec une cuilière, ensuite vous passerez votre Pommade par un linge assez fin, afin de retirer le raisin.

Vous remettrez votre Pommade sur le feu et vous y verserez deux cuilierées d'eau de fleurs d'Orange, et vous la ferez encore bouillir un bouilllon.

Puis vous écraserez dans une écuelle gros comme une fève d'Orcanet, que vous délayerez avec un peu d'eau de fleurs d'Orange et le verserez dans votre Pommade, et la mêlerez bien avec la cuilière, et la retirerez du feu, et elle sera faite.

Et lors qu'elle sera refroidie, vous la mettrez dans des pots ou boîtes.

Cette pommade se garde deux ans toujours bonne, et est très souveraine pour guérir les lèvres fendues et jarsées, et elle est d'une très-belle couleur.

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
21 mai 2011 6 21 /05 /mai /2011 21:30

 

max-factor1967.jpg

 

 

Voici des extraits du "Guide Marabout de la Femme" de 1965 traitant du maquillage. Vous y trouverez les noms de produits de beauté que l'on ne trouve plus, bien que la plupart des marques existent encore. Je les ai tout de même donnés, car je trouve intéressant de constater ce que les femmes utilisaient à cette époque : certains types de produits aujourd'hui courants étaient alors des nouveautés, d'autres ne font plus partie de notre nécessaire de maquillage depuis longtemps.


 

Maquillage de la peau :

 

RevlonTouchAndGlow.jpg

Un maquillage réussi n'est possible que sur une peau en bon état. Sur une peau trop sèche, le maquillage "tire" et se voit. Sur une peau trop grasse, il "tourne" et se voit également. Il faut donc soigner votre peau avant de songer à la maquiller.

 

Le maquillage se prépare au réveil.

Dès que vous vous levez, faites une pulvérisation d'eau d'Evian ou appliquez un tonique qui réveillera votre peau. Peignez-vous et sur la peau sèche, mettez une base très légère, hydratante (Velva-film hydratan d'Arden ou Skin-Dew d'Héléna Rubinstein). Prenez votre petit-déjeuner, puis continuez votre toilette, pendant ce temps la base assouplit votre peau. Avant l'application du fond de teint, vous presserez sur votre visage une serviette à démaquiller.

 

Bonne mine tous les jours.

Le jour où vous n'avez pas la mine de vos rêves, appliquez sur la base hydratante un fard fluide rosé (Faint Blush d'Arden ou Pink Accent de Max Factor). Il suffit d'en mettre très peu en tapotant doucement sur les joues, également sur le cou. La peau est rose, lisse, pleine de santé.

 

Le fond de teint.

Il faut choisir le plus léger, le plus fluide possible possible, car s'il est trop épais vous n'obtiendrez jamais un maquillage réussi. Sa nuance est déterminée par votre carnation naturelle.

Un bon fond de teint est cher : fond de teint souple de Lancôme, Transluminent de Charles of the Ritz, Beauté Mat d'Isabelle Lancray, Touch and Glow et Ultima de Revlon, fond de teint Louis Philippe, fond de Teint Pastel Soyeux de René Rambaud.

Mettez le fond de teint en 6 touches, une sur chaque joue, une au menton, une sur le nez, une sur le front, une sur le cou. Etalez sans masser pour ne pas réveiller l'acidité de la peau. Maquillez le cou comme le visage. Attendre quelques minutes. Enlevez alors le surplus avec une serviette à démaquiller pressée sur le visage, puis sur le cou.

Vous pouvez aussi rehausser votre carnation, si le fard rose à mettre avant le fond de teint ne vous tente pas, employer une poudre compacte teintée (de rose à brique) de Revlon : le Blush-On.

Pour une soirée ou l'été, s'il fait chaud, quand vous voulez que votre maquillage tienne, faites une légère vaporisation d'eau de rose sur le fond de teint ; laissez sécher.


La poudre.

Boudée par les jeunes. Mais les plus de 30 ans ne sauraient s'en passer. Pour obtenir un effet de transparence, prendre une poudre d'un ton légèrement plus clair que le fond de teint. Pour bien se poudrer, mettre la poudre entre deux couches minces de coton et tapotez doucement sans essuyer. Avec une brosse de soie très fine, enlevez le surplus de poudre. Là aussi vous pouvez "mouiller" le maquillage pour le faire tenir en vaporisant de l'eau de rose.

Poudres fines : Voile invisible d'Arden, Super Glow de Germaine Monteil, Visage de Nuée de Guerlain, Golden Veil de Tokalon Ultima de Revlon.

 

Le maquillage aux lumières.

Un maquillage du soir demande obligatoirement, pour donner bonne mine, du fard à joues ; si les oreilles sont découvertes, passez du fard à joues sur le lobe. Les yeux seront faits d'une façon plus poussée : de la couleur de l'iris, fard à paupières. Un rouge à lèvres clair sera employé.

 

 

Le maquillage des yeux :

 

Maybelline-Eye-liner.jpg

Un maquillage qui "paye".

Elle tient, cette mode des yeux follement maquillée. Les jeunes femmes, précédées en cela par les jeunes filles, ont découvert que le maquillage qui "paye" le plus est celui des yeux et que, d'autre part, il est plus facile de mettre en valeur un regard - ainsi on ne voit que lui - que de modifier toute autre partie du visage.

Aussi, serait-il tout à fait hors de la réalité de dire que le maquillage poussé est réservé aux sorties du soir, que l'excès de maquillage risque de faire vulgaire.

 

Maquillage des sourcils.

Quelle que soit la forme de vos sourcils, ils doivent être parfaitement nets.

ο Un joli tracé : pas de dépilatoire ni de rasoir pour les sourcils ; le moyen le plus simple reste la pince. Plus l'espace est net entre l'oeil et le sourcil, plus le visage paraît jeune.

ο Un conseil "gagne-temps" : prenez l'habitude d'enlever chaque jour les poils indisciplinés. Vous éviterez ainsi de longues séances d'épilation.

ο Par petits traits : si vos sourcils ne vous conviennent pas : trop minces, trop clairs, vous pouvez les redessiner, soit au crayon tendre bien épointé par petits traits, jamais de ligne continue, soit un fard liquide pour les sourcils s'appliquant avec un pinceau très fin (Talika Sourcils, fard pour sourcils Max Factor). Il faut faire vos sourcils en remontant en formant leur mouvement  le plus haut possible, les sourcils tombants vieillissent.

ο Un brillant discret : si vous n'aimez pas à renforcer la teinte de vos sourcils, brossez-les avec une goutte d'huile de ricin, qui leur donne une jolie brillance. Si vos sourcils sont indisciplinés, en broussaille, prenez pour les "dompter" votre laque à cheveux.


Maquillage des cils.

ο Pour les faire pousser s'ils le veulent bien : Talika, Ciliotrops, Chibret, huile de ricin.
ο Pour les empêcher de tomber : thé infusé (100 g) et sulfate de quinine (1 g).
ο Pour les recourber : il existe de petits appareils, mais il faut s'en méfier en cas de cils fragiles.
ο Pour les cils courts, ou pour une soirée : les faux cils. Ne vous lancez pas dans la pose des faux cils 5 minutes avant de sortir ; il faut du calme pour réussir cette opération. Ils sont maintenant très faciles à poser et ne sont plus le privilège des cover-girls, des mannequins et des actrices.
ο Pour vos cils à vous : la pose du mascara. Si vous vous servez d'un cosmétique en plaque (le vieux Rimmel sur lequel on "crache" et qui a toujours ses adeptes), prenez une petite brosse, qui doit être assez épaisse, et appliquez-le vers le haut et en insistant vers l'extérieur. Il faut passer trois couches de mascara sur les cils, avec quelques minutes d'attente entre chacune.
ο Des "trucs" de mannequins :
A la fin du maquillage des cils, tirez sur ceux-ci entre les doigts pour enlever la surcharge. Prenez une épingle à tête et séparez les cils qui seraient collés (si vous n'êtes pas très adroite, abstenez-vous, cela peut être dangereux). Plus prudent et tout aussi efficace pour départager les cils collés : le peigne à cils (Charles of the Ritz).
Maquillez les cils sur le dessus pour qu'ils soient teintés lorsqu'on baisse les yeux.

 

L'Eye-liner.

L'Eye-liner est dans la plupart des cas liquide, mais trois grandes marques viennent d'en sortir un en "cake" que l'on applique  au pinceau mouillé. Il paraît que les débutantes le préfèrent car plus facile à employer (Revlon, Charles of the Ritz, Payot).

D'abord bien secouer le flacon, puis avoir un pinceau toujours bien propre - il faut donc le laver à l'eau tiède après chaque usage. Pour que la ligne soit nette, tirer sur son oeil avec un doigt, la tracer très finement, le trait épais a vécu, le plus près possible de la racine des cils. Le trait d'Eye-liner très fin étire l'oeil, mais dépasse à peine le coin extérieur de la paupière.

En principe, pas d'Eye-liner sur les cils du bas mais, puisque tout est permis, pour vous faire l'oeil très en amande, vous pouvez tracer une ligne de points minuscules entre les cils du bas que vous prolongerez légèrement.

 

L'ombre à paupières.

Le fard à paupières se présente en bâton comme un rouge à lèvres, en tube, en pâte, en poudre fine (Lancôme, Max Factor, Gemey, Look) qui fait mat.

Choisissez un fard à paupières : mat, comme l'oeil est brillant on en diminue l'éclat si l'on met près de lui une autre source brillante.

N'employez pas de couleurs trop violentes qui tuent l'éclat  de vos yeux au lieu de les mettre en valeur.

Pour mettre le fard à paupières, il faut procéder ainsi : appliquer sur le milieu de la paupière une touche de fard et, du bout du doigt, estomper en remontant vers l'extérieur et la ligne des sourcils.


Les couleurs.

ο Pour les sourcils, le crayon ou le liquide sera choisi brun ou gris ; il est préférable d'éviter le noir (très dur).

ο Pour les cils, du noir, du brun, du bleu marine.

ο L'Eye-liner n'est plus seulement noir, marron ou gris foncé, une mode actuelle le veut vert. A vous de juger.

ο Pour l'ombre à paupières : les couleurs claires ou argentées font ressortir l'oeil, alors que les couleurs foncées le creusent.

Nouveau : des tons très adoucis : beige, taupé, sable, gris-argent. Comme avec l'Eye-liner, le vert semble retenir tous les suffrages. Une fantaisie très distinguée, pour le soir seulement : le "parme".

 

La forme des yeux.

ο Yeux très petits : les sourcils seront toujours épilés par en dessous. L'Eye-liner des cils supérieurs sera prolongé d'un demi-centimètre en s'étirant vers la tempe et on mettra de l'Eye-liner en un trait très fin au ras des cils inférieurs ; les yeux ainsi encadrés gagneront de la profondeur.

ο Yeux trop enfoncés : la ligne d'Eye-liner sera extrêmement fine, sinon les yeux paraîtront plus enfoncés. Le fard à paupières sera clair et placé juste sous le sourcil pour le soir.

ο Yeux trop saillants : l'ombre à paupières sera choisie bistre qui fait rentrer un peu les yeux.

ο Yeux ronds : le mascara sera mis plus "lourdement" sur la moitié extérieure des cils pour que l'oeil paraisse moins rond.

 

 

 

Le maquillage des lèvres :

 

cutexlipstick1960.jpg

Pour que le maquillage des lèvres donne son plein effet, il faut que les lèvres soient saines et en parfait état.

 

Des lèvres douces.

Les lèvres se dessèchent très facilement, particulièrement l'hiver où les gerçures les guettent. Il faut protéger la muqueuse contre le froid, le vent, les intempéries; si dans la journée un bon rouge gras remplit cet office, il est bon, le soir, de masser les lèvres avec cette pommade adoucissante, blonde comme du miel : Cérat sans eau (20 g), Miel Rosat (1,5 g), Benjoin (1 g - environ 60 gttes).

Si vos lèvres présentent des ridules, où le rouge s'infiltre, c'est qu'il y a dénutrition des tissus. Nourrissez ces derniers, deux fois par jour, avec la préparation ci-dessus et mettez sur vos lèvres une base "Spécial base d'H.H. Ayer" qui les protègera contre l'action souvent desséchante des colorants, ou "Crakless" ou "Lipalde" de Roger et Gallet.

 

Ne changez pas de bouche.

Respectez toujours le dessin naturel de votre bouche. La tricherie ne trompe personne et elle est de fort mauvais goût.
Gardez vos lèvres telles qu'elles sont ; elles s'accordent avec votre physionomie. Seule la bouche tombante, qui donne l'air triste, peut être corrigée : il suffit de ne pas faire aller le rouge jusqu'aux coins.


Le maquillage.

Avant de les farder, passez sur vos lèvres un peu de fond de teint et de la poudre, puis mettez votre rouge.

Les visagistes, les esthéticiennes disent que le rouge appliqué au pinceau est mieux réparti, que le dessin des lèvres est meilleur. C'est sans doute vrai. Mais si les femmes manient volontiers le pinceau pour l'oeil, elles le boudent pour la bouche. Alors, soyons réaliste et disons que vous passez votre bâton de rouge comme vous en avez l'habitude.

ο Soin embellissant : mettez sur votre rouge une goutte d'huile de ricin désodorisée ; l'huile nourrira les lèvres et fera briller le rouge.

ο Les couleurs : la mode change souvent pour les rouges à lèvres. On a vu ces dernières années des couleurs variées : orange, violet, pourpre, rose, café, cuivre. Claironnants, subtils, dicrets, tous les rouges sont permis ou presque - pas de lèvres violemment teintées d'orange, de mauve, de marron - pourvu qu'ils conviennent à votre type. Votre couleur : celle qui donne de l'éclat à votre bouche.

ο A noter quand même : les roses très pâles, les lèvres non maquillées, ne conviennent qu'aux très jeunes filles. Celles qui ont plus de 40 ans devraient choisir un rouge adouci - un rouge-rose - à la place d'un rouge-rouge, trop dur, impitoyable.

 


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 21:14

 

Image-12-copie-2.png

 

Avertissements.

 

Les Eaux d'Ange se font de plusieurs façons et sont presque toujours la même chose ; et du moment que l'on a en mémoire toutes les drogues qui y peuvent entrer, et que l'on sait à peu près la doze du fort et du foible, ainsi que les Articles l'enseignent, on la fait facilement aussi bonne que l'on veut en augmentant ou diminuant la dépense. Ce qu'il y a de particulier c'est, que la faisant dans le coquemart, elle se fait trouble et épaisse et la faisant distiller au Bain-marie, elle se fait claire comme eau de roche, cependant elle a la même odeur que l'autre.

L'Eau de la Reine d'Hongrie ne se peut faire si bonne qu'à Montpellier, parce qu'ils la font avec les fleurs de Romarin qu'ils ont en abondance ; mais cependant celle que nous faisons avec les feuilles  est fort bonne et a la même vertu.

A l'égard des Eaux de fleurs, il n' a que la fleur d'Orange et celle de Roze de laquelle on puisse faire de l'eau, et s'il s'en trouve d'autre sorte elle est artificielle. Plusieurs ont voulu faire de l'eau de Jasmin et n'y ont pas réussi, la raison en est aisée à trouver, c'est qu'il faut que ce soit une fleur qui ait du corps pour pouvoir produire de l'eau. Autrement il faut que ce soient des fleurs qui sortent d'un Arbre aromatiqué, comme le Romarin, ou le Mirthe, desquels on peut se servir des feuilles qui ont beaucoup de force pour aider à la fleur. Exemple, frottez dans votre main une fleur d'Orange ou une Roze, et la sentez, vous trouverez qu'elle sentira plus fort qu'auparavant, il en est tout au contraire d'une fleur de Jasmin, ou d'une Tubéreuse, car bien loin de communiquer son odeur, elle se réduira en fumier, et sentira mauvais, c'est ainsi que chaque chose porte sa qualité. Il est aisé de là à juger que, quoyque l'on vende de l'eau d'oeillet, on ne peut pourtant en tirer de l'eau, puisque cette fleur n'a pas la force d'en produire ; mais parce qu'il tire sur l'odeur du Girofle que l'on a adouci en en tirant de l'eau, c'est par ce moyen que l'on a de l'eau qui a l'odeur de l'oeillet.

 

 

Eau d'Ange bouillie.

 

Dans un coquemart de terre où vous aurez mis trois pintes d'eau, vous y mettrez une livre de Benjoin concassé, une demi livre de Storax concassé, une once de Canelle pilée, demi once de clou de Girofle pilé, deux Citrons coupés en quatre, deux ou trois morceaux de Calamus. Ensuite vous mettrez le coquemart auprès du feu, et le couvrirez et le ferez bouillir jusqu'à la diminution d'un quart, puis vous verserez l'eau dans un bassin et la laisserez refroidir avant que de la serrer dans des bouteilles.

Si vous avez besoin de plus grande quantité de cette eau, remplissez le coquemart comme la première fois, et la faites bouillir de même, cette seconde eau sera preque aussi bonne que la première fois et vous les pourrez mêler ensemble.

Ensuite vous retirerez le Marc qui sera au fond du coquemart avant que d'être refroidy et le mettrez sécher, vous en ferez ensuite des Pastilles comme vous verrez dans les articles suivants, ou vous vous en servirez dans les compositions où il est nécessaire, ainsi que je l'ay dit dans le traité des Savonnettes.

 

 

Autre manière.

 

Vous mettrez dans le Coquemart trois chopines d'eau de fleurs d'Orange et trois chopines d'eau de Roze, vous y mettrez ensuite les mêmes drogues et la même quantité qu'à l'eau d'Ange précédente, à la réserve du Citron qu'il ne faut pas ; vous y ajouterez de plus une vessie de Musc. Vous la ferez cuire de la même manière , et après avoir tiré l'eau vous tirerez le marc, et le mettrez à sécher pour en faire des Pastilles à brûler.

 

 

Eau de mille-fleurs.

 

Vous mettrez dans une bouteille de verre une pinte de bonne eau d'Ange, vous pilerez ensuite douze grains de Musc dans le petit mortier et le délayerez avec un peu de cette eau d'Ange, et verserez le tout dans la bouteille que vous boucherez bien et que vous réserverez pour le besoin.

Vous pourrez au lieu de Musc y mettre un gros de vessie de Musc coupée par petits morceaux et elle sera bonne.

 

 

Eau d'Ange distillée au bain-marie.

 

Il faut avoir un Alambic de verre, qui est de trop pièces : savoir la bombe, le chapiteau et le matras, il faut aussi un fourneau pour y faire du feu de charbon et un chaudron ou autre vaisseau semblable assez profond pour mettre l'eau et l'Alambic ; vous collerez du papier double au tour de la bombe, à l'endroit où pose le chapiteau, et vous poserez le matras au bout de la canule pour recevoir la distillation.

Vous mettrez dans la bombe une pinte d'eau, vous y mettrez ensuite quatre onces de Benjoin concassé, deux onces de Storax concassé, demi once de Canelle pilée, deux gros de clou de Girofle pilé, un morceau de Calamus, un gros de vessie de Musc, et l'eau qui se distillera sera très odoriférante et bien claire, et le marc qui restera après la distillation faite sera mis à l'air pour sécher, et on le pourra employer parmi les Pastilles à brûler.

 

 

Eau d'oeillet.

 

Vous mettrez dans l'Alambic de verre au bain-marie comme dessus une pinte d'eau et deux onces de clou de Girofle concassé : et l'eau qui se distillera sera d'une odeur bien agréable, parce que la force du clou de Girofle étant adoucie au moyen de l'eau, tire plus sur l'oeillet que sur le Girofle.

 

 

Eau de Canelle.

 

Vous mettrez dans l'Alambic de verre comme dessus une pinte d'eau et deux onces de Canelle concassée, et l'eau qui se distillera en aura l'odeur bien naturelle.

 

 

Eau de Thym.

 

Vous mettrez comme dessus une pinte d'eau dans l'Alambic de verre avec deux poignées de Tain, et l'eau qui se distillera en aura l'odeur.

Toutes les herbes Aromatiques se peuvent distiller de la même manière. Comme ce sont des herbes fortes qui gardent leurs odeurs aussi bien étant sèches que vertes, il est aisé par la manière cy-dessus écrite d'en tirer de l'eau.

 

 

Eau de fleurs d'Orange distillée au refrigeratoire.

 

Vous mettrez infuser deux livres de fleurs d'Orange dans deux pintes d'eau l'espace de trois heures, ensuite vous mettrez le tout dans l'Alambic et ferez grand feu dessous, et vous mettrez un matras ou bouteille à long goulot pour recevoir l'eau qui se distillera de la canule. Vous aurez soin de fournir l'eau fraîche dans le refrigeratoire, et aussi-tôt qu'elle sera chaude de la renouveller, car c'est la fraîcheur d'en-haut qui attire la distillation, et qui empêche que l'eau ne sente le feu. Et pour empêcher qu'elle ne sente le fruit, il faut que vos fleurs soient fraîchement cueillies et soient bien fraîches. Et lors que votre eau sera tirée vous vous en apercevrez à ce que la distillation finira, et qu'elle commencera à sentir le brûlé. Et pour en tirer l'essence voyez les Articles des Essences fortes.

Si vous voulez que votre eau soit plus forte d'odeur, il ne s'agit que de mettre si peu d'eau que vous voudrez, car moins vous en mettrez et plus elle sera forte, mais il faudra pour éviter que les fleurs ne s'attachent au fond, mettre du sable au fond de l'Alambic et faire moins de feu.

 

 

Autre Manière.

 

Vous mettrez infuser deux livres de fleurs d'Orange sèches dans deux pintes d'eau pendant trois ou quatre heures, ensuite vous mettrez le tout dans l'alambic et le ferez distiller comme il est expliqué au précédent Article. L'eau qui en provient est propre à bien des choses car elle est bonne pour employer dans les Savonnettes, dans l'eau d'Ange, à purger le Tabac, et à toutes sortes de Peaux et Gants.

 

 

Eau de Roze.

 

Vous ferez infuser trois livres de Rozes dans deux pintes d'eau pendant deux ou trois heures, ensuite vous les mettrez distiller dans l'Alambic tout comme les fleurs d'Oranges fraîches, et vous y observerez toutes les mêmes circonstances, car l'une se fait comme l'autre et on peut diminuer l'eau si on veut la faire plus forte. Mais comme l'eau de Roze s'employe dans la purgation du Tabac par quantité, aussi bien que l'eau de fleurs d'Orange, il est nécessaire d'en tirer suffisamment quand c'est pour cet usage. Lors que ce sera pour l'employer autrement, vous la ferez si forte que vous voudrez ainsi que je l'ay dit cy-devant.

 

 

Eau de la Reine d'Hongrie.

 

Vous mettrez dans une bouteille de verre fort, deux pintes d'esprit de vin, deux bonnes poignées de feuilles de Romarin, une poignée de Thym, une demi poignée de Marjolaine de laquelle vous ne prendrez que la feuille, et autant de Sauge que de Marjolaine, bouchez bien la bouteille, et la mettez au Soleil l'espace d'un mois. Ensuite vous délayerez gros comme une fève d'Orcanet avec un peu d'esprit de vin en l'écrasant et le verserez dans votre bouteille et la remettrez cinq ou six jours au Soleil, et elle sera faite. Elle sera d'un beau rouge et aura beaucoup de vertu et sera d'une bonne odeur.

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 18:47

 

weleda_01-copie-1.jpg

 

 

"En accord avec l'être humain et la nature" : voici la devise de Weleda.


C'est Rudolf Steiner qui fut à l'origine de Weleda, en association avec le médecin Ita Wegman et le chimiste Oskar Schmiedel .

 

 Rudolph Steiner a fondé au début du XXeme siècle l'anthroposophie, qu'il décrivait comme  une science de l'esprit "permettant de mieux comprendre les rapports entre l'être humain et le cosmos et d'agir en conséquence". Elle est basée sur la vision matérialiste apportée par les sciences de la nature à laquelle est intégré un niveau psychique et spirituel.

 

 Le souhait d'instaurer "un art de guérir prenant en compte la globalité de l'être humain" amena  Rudolf Steiner à créer les établissements Weleda à Arlesheim, en Suisse, en août 1921.

 

11995-copie-1.jpg

 

weleda03.jpg

 

"Weleda" était le nom d'une prêtresse  germanique de l'Antiquité réputée pour son talent dans l'art de guérir. Ce mot est d'origine celte (Velleda) et signifie "prophétesse".


Weleda-20Logo

Le logo actuel a été dessiné par Rudolph Steiner : "un caducée stylisé dont le serpent incarne le rajeunissement et l'art de guérir", souligné d'un dessin qui "symbolise les gestes de donner et recevoir représentant l'approche médicale et sociale de Weleda".

 

Les produits Weleda (pharmaceutiques, diététiques et de préparations de soin) sont basés sur "la connaissance du tout que forment l'homme, la Terre et le cosmos", et respectent "les exigences thérapeutiques et les besoins de l'époque actuelle".

 

La marque présente son concept de qualité selon quatre critères : qualité sociale, écologique, d'utilisation et thérapeutique.

Ainsi le fabricant n'utilise ni colorant ni arôme de synthèse, ni silicone, paraffine ou autre dérivé du pétrole, ni corps gras synthétique, et ne procéder à aucune expérimentation animale.

 

hand-picking-flower-copie-1.jpg


Les jardins de Weleda sont situés en Suisse, en France et en Allemagne, où sont cultivées en bio-dynamie une centaine de plantes médicinales nécessaires à la fabrication des cosmétiques, médicaments et produits diététiques.

 

weleda01.jpg  

Weleda est une entreprise pionnière dans le domaine de la cosmétique naturelle, qu'elle élabore depuis près de 90 ans.

 

Cette gamme de soins cosmétiques naturels et biologiques fut élaborée en 1924.

Tandis que les préparations pharmaceutiques sont dès le départ étiquetées "Weleda", les cosmétiques sont alors distribués sous le nom "Everon".

Ces produits remportent vite un grand succès à travers le monde.

 

La Lotion nettoyante à l'Iris est créé en 1925.

 

Le premier produit phare de la marque apparait en 1926 : l'Huile de Massage à l'Arnica.

 

La même année sort un cold-cream : le Baume pour le Visage Everon.

 

Le premier produit pour le bain sort en 1927 : le "Lait de sapin", un bain revitalisant au Sapin.

 

En 1959 : l'Huile au Calendula est créée pour les enfants.

 

weleda_annees-50.jpg

weleda_annees-70.jpg

 

Sources :

 

Le site de Weleda : ici, et .

La revue Weleda, Printemps 2011.

Anthroposophie.fr

MarkenMuseum

Organic Connections

 

Image-11.png


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 13:14

 

Image-22.png

 

Retournons un moment à la Renaissance pour une nouvelle leçon de Simon Barbe, maître gantier-parfumeur.


 

Avertissements :

 

Toutes les Poudres blanches sont faites d'Amidon, qui sort du bled après que la farine en est tirée, et il n'y a pas plus d'apprêt à l'Amidon pour la Poudre de haut Prix, que pour celle de bas prix. Il ne s'agit que de le piler et le passer bien fin au Tamis : il est seulement nécessaire de s'y rendre sujet quand on le parfume aux fleurs, parce que de-là dépend la bonté de la Poudre, et particulièrement à celle de fleurs d'Orange et à celle de Roses communes, parce que si on est plus long-temps à la remuer qu'il n'est marqué dans son lieu, cette Poudre sera en danger d'estre gâtée, dautant qu'elle s'échauffera d'une manière qu'à peine on y pourra souffrir la main. Les fleurs seront réduites en fumier, et rendront l'Amidon tout moite et en plotte et sentira le pourry, ce que l'on évitera si l'on pratique ce que je marque dans les Articles ou j'en traite : cependant s'il arrivoit qu'elles fussent gâtées, il y faudroit remédier promptement de la manière qui suit. Il faudroit la remuer par tout défaisant avec les mains toutes les mottes qui se seroient faites, et sasser à l'instant toutes les fleurs et en remettre de fraîches, et les remuer de trois heures et elles se raccomodera. Il n'y a pas de danger aux autres fleurs parce qu'elles ne s'échauffent point, mais il faut toujours en avoir soin et n'y laisser les fleurs, que le temps qui est marqué dans leurs Articles. Il faut aussi savoir que toutes les fleurs ne sont pas capables de communiquer leur odeur à la poudre, et qu'il n'y a que les fleurs d'Orange, le Jasmin, les Rozes communes, les Rozes musquées et la Jonquille. Car toutes les autres fleurs ont l'odeur trop foible, et quoyque la Tubéreuse semble avoir l'odeur assez forte, néanmoins sa qualité ne permet point cela, et en un mot il est inutile de s'en servir pour les Poudres.

La Poudre de Chipre est faite de mousse de Chêne, la Poudre de Violette est faite de racine d'Iris, et celle de Franchipanne est faite moitié poudre de Chipre et moitié Amidon : il faut que ces sortes de Poudres soient faites l'Eté, autrement elles sont difficiles à faire à cause de l'humidité, et il les faut serrer dans un lieu sec. J'avertis que la mousse de Chêne de laquelle on fait la Poudre de Chipre, n'est pas celle qui croît aux pieds des Arbres , et qui est verte, et ressemble à de la frange, mais c'est celle qui croît sur les branches des vieux Chênes ; elle est blanche et faite en feuille.


 

Poudre de Roses communes.

 

Dans une caisse où il y aura vingt livres de poudre d'amidon, vous y mettrez une livre de feuilles de Roses, que vous mêlerez bien avec la main, en-sorte qu'il y en ait par tout, et de quatre en quatre heures vous ne manquerez pas de la bien remuer, afin que les fleurs ne s'échauffent point, et le lendemain à pareille heure que vous les aurez mises, vous les sasserez, et vous en remettrez d'autres en pareille quantité, et ainsi de même jusqu'à trois fois, pendant lequel temps vous laisserez la caisse ouverte depuis la première fois que vous y aurez mis les fleurs jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, et la poudre sera faite.

 

 

Poudre de Roses musquées.

 

Comme l'on n'a pas les Rozes musquées en abondance comme les communes, il ne faut prendre du corps de poudre qu'à l'équivalent de ce qu'on a de fleurs, et faire en-sorte qu'il y en ait par tout, et laisser les fleurs dans laditte poudre vingt-quatre heures. Au bout du quel temps il faudra sasser les fleurs et en remettre de fraîches, et ainsi faire jusqu'à trois fois. Il n'est point nécessaire de remuer les fleurs, parce qu'elles ne s'échauffent point. La caisse doit demeurer fermée.

 

 

Poudre de fleur d'Oranges.

 

Dans une caisse où il y aura vingt-cinq livres de poudre d'amidon, vous y mêlerez une livre de fleurs d'Orange, vous ferez en-sorte qu'elles soient également mises par tout, et vous aurez soin de la remuer au moins deux fois le jour pour empêcher qu'elles ne s'échauffent, et au bout de vingt-quatre heures vous sasserez vos fleurs, et en remettrez de fraîches en même quantité et vous ferez ainsi pendant trois jours. Si l'odeur ne vous en paroît pas assez forte, vous en pourrez remettre encore une fois et elle sera faite. Il faut toujours tenir la caisse fermée, aussi-bien quand les fleurs y sont, comme lors qu'elles n'y sont plus.

 

 

Poudre de Jasmin.

 

Dans une caisse où il y aura vingt livres de poudre d'amidon, vous y mêlerez un millier de brins de Jasmin bien également, faisant un lit de poudre et un lit de fleurs, et vous laisserez ainsi vos fleurs l'espace de vingt-quatre heures sans les remuer, car le Jasmin ne s'échauffe pas. Ensuite vous sasserez vos fleurs, et en remettrez de fraîches en même quantité, vous continuerez ainsi l'espace de trois jours, et elle sera faite. Si vous souhaitez que l'odeur en soit plus forte, vous y remettrez des fleurs encore une fois.

 

 

Poudre de Jonquille.

 

Vous en userez pour la composition de cette poudre, comme à la poudre de Rozes musquées. Selon la quantité que vous aurez de fleurs vous prendrez de la poudre, en-sorte qu'il y ait des fleurs par toute la-ditte poudre, sans être pourtant trop confuses, et les ayant laissées vingt-quatre heures, sassez vos fleurs, et en remettez de fraîches, vous ferez ainsi l'espace de trois jours, et elle sera faite.

 

 

Poudre d'Ambrette.

 

Prenez cinq livres de poudre de Jasmin et cinq livres de poudre de Rozes musquées, et les mêlez ensemble. Ensuite emplissez ensemble un sas de cette poudre : versez dedans deux gros d'essence d'Ambre et la mêlez, puis sassez votre poudre, à la réserve des grumelots que l'essence aura formés. Remettez y les grumelots de la sus-dite poudre et continuez à sasser jusqu'à ce que vous ayez desséché et passé le tout. Puis mêlez bien le tout ensemble, et cela sera fait.

Quoique les Poudres Blanches soient parfumées aux fleurs, ce n'est pas encore assez, il faut faire un parfum comme cy-après, afin de les mettre dans leur perfection et pour lors il n'y manquera plus rien.

 

 

Parfum pour parfumer les autres poudres.

 

Prenez douze livres de poudre d'ambrette ou d'autre sorte si vous voulez, ensuite mettez dans le petit mortier un demi gros de Civette et gros comme une petite noix de sucre, et les pilez ensemble. Ajoutez-y de cette poudre et la passez au sas, et ce qui vous restera de grumelots, repilez les et les consommez et passés avec de la même poudre, et ayant tout passé vous consommerez de la même manière un gros de musc ; puis vous mêlerez bien le tout ensemble, et elle sera fait.

Vous pouvez mêler deux onces de cette poudre dans une livre de poudre de Jasmin ou de fleurs d'orange, cela fait un mélange d'odeurs fort agréable, et aide beaucoup à faire pousser les odeurs des fleurs.

 

 

Poudre purgée à l'Eau de vie.

 

Dans une caisse où il y aura dix livres d'amidon en poudre, vous y verserez une chopine d'Eau de vie et mêlerez bien le tout. Ensuite vous le laisserez sécher, et étant sec le pilerez et repasserez bien fin par le Tamis, et cela sera fait.

 

 

Poudre de Violette ou d'Iris.

 

Il n'y a point d'autre façon à faire que de piler l'Iris et le passer au Tamis, cette poudre est très bonne pour les cheveux, et elle sent naturellement la violette, et il n'y en a point d'autre de cette odeur, parce que la fleur n'a pas assez de force.

 

 

Poudre de mousse de Chesne, autrement dite de Chypre.

 

Il faut premièrement mettre tremper la mousse de Chesne dans beaucoup d'eau, l'espace de trois jours au moins, ensuite la retirer de l'eau et la bien exprimer, puis la laver encore par plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau demeure nette, et pour lors vous la retirerez de l'eau et l'exprimerez bien et la mettrez sécher au Soleil, et vous aurez soin de la remuer de deux en deux heures, à mesure qu'elle sèchera, afin qu'elle ne s'échauffe pas, et étant bien sèche vous ferez ce qui suit.

Pour la mettre en poudre vous emplirez votre mortier de la-ditte mousse, et jetterez dessus un verre d'eau et la pilerez, elle ne manquera pas de se réduire en miettes, ce qui ne seroit pas si elle n'étoit humectée de la façon, et après l'avoir ainsi réduite, vous la remettrez sécher au Soleil, et étant bien sèche, vous la pilerez aisément au mortier et la passerez au Tamis tout le plus fin, et elle sera faite.

La dernière purgation que l'on fait à la poudre de Chipre, c'est de luy donner une fois ou deux les fleurs de Jasmin ou de Rozes musquées tout comme aux autres poudres. Elle ne prend pas pour cela l'odeur des fleurs comme l'amidon, mais cela la rend en état de prendre facilement les autres odeurs qu'on luy veut donner.

Comme on à Lyon la commodité des Trouilleurs, qui mettent toutes choses en poudre, les personnes de Lyon pourront par ce moyen la faire mettre en poudre sans en avoir la peine, pourvu qu'elle soit auparavant bien purgée et séchée ainsi que je viens de le dire.

 

 

Poudre de Frangipane.

 

Vous prendrez six livres de poudre de fleurs d'Orange et six livres de poudre de mousse de Chesne, que vous mêlerez ensemble, puis vous ferez chauffer le cul du petit mortier et le bout de son pilon assez chaud pour griller la salive ; vous y verserez une once d'essence d'Ambre et dans le même instant plein la main de la sus-dite poudre, que vous mêlerez bien avec le pilon, y ajoutant de la poudre jusqu'à ce que le mortier soit plein. En-suite vous renverserez votre mortier dans un sac, et vous remettrez encore de la même poudre par dessus, et la sasserez dans une caisse, afin que l'odeur ne s'évente pas, et ce qui restera de grumelots que l'essence aura formés, vous les remettrez dans le mortier, les pilant et mêlant comme auparavant en y ajoutant de la poudre, et enfin continuerez ainsi jusqu'à ce que le tout soit consommé et passé, puis vous ferez ce qui suit.

Vous mettrez dans le mortier un demi gros de Civette avec un morceau de sucre gros comme une noix, vous broyerez votre Civette avec le sucre, vous y ajouterez peu à peu de la poudre, en la mêlant avec le pilon. Ensuite vous la renverserez dans un sas et sasserez légèrement, puis vous remettrez dans le mortier les grumelots que la Civette aura formés, vous les repilerez y ajoûtant de la poudre comme auparavant, et continuerez ainsi jusqu'à ce que tout soit passé, puis vous mêlerez bien le tout ensemble et elle sera faite.

Cette poudre est d'une agréable odeur, la couleur en est d'un gris cendre, qui convient parfaitement bien à toutes couleurs de cheveux.

 

 

Autre manière.

 

Vous pouvez mêler de la poudre de Chipre avec de la poudre d'amidon en quantité égale, et leur donner les fleurs come à la poudre de fleurs d'Orange ou de Jasmin, et ensuite quand bon vous semble leur donner l'odeur de l'Ambre et de la Civette comme il est enseigné cy-dessus, et elle sera très-bonne.

 

 

Autre manière.

 

Ayant observé l'un des deux articles cy-dessus, si vous voulez la rendre musquée, il faut sur la même quantité de poudre, au lieu d'y mettre un demi gros de Civette, n'y en mettre que dix guit grains et y ajoûter un demi gros de Musc, et le broyer et consommer avec du sucre de la manière que l'on consomme la Civette, et l'odeur en sera très-bonne.

 

 

Manière de parfumer la poudre de Chypre comme à Montpellier.

 

Vous prendrez deux livres de poudre de mousse de Chesne toute pure, qui ait été purgée avec les fleurs, comme il est dit dans son article. Vous y consommerez dix-huit grains de Civette avec un peu de sucre, comme il est cy-devant enseigné. Ensuite vous y consommerez un demi gros de Musc de la même manière, ce qui étant fait, vous la mettrez sans une boîte bien close, elle sera d'une odeur admirable, il n'en faudra que très peu sur une perruque ou sur la tête pours sentir parfaitement bon.

 

 

Poudre fine à la Mareschalle propre à faire des pastes pour des Chaplets.

 

Vous prendrez deux livres de mousse de chesne, une livre de poudre d'amidon, une once de clou de Girofle en poudre, une once de Calamus en poudre, deux onces de Souchet en poudre, deux onces de bois vermoulu en poudre, mêlés bien le tout ensemble, et elle sera faite.

Il faut que ce soit du bois de chesne vermoulu, parce qu'il est rouge et qu'il donne une belle couleur à cette poudre.

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 10:16

 

 

Image-26.png

 

 

 

Avertissements.

 

Les Essences de fleurs, dont on se sert pour les Cheveux, ne sont point de véritables essences, ce sont des huiles aussi bien que les huiles communes qui servent au même effet, et si on les nomme essences, c'est parce qu'elles sont faites d'une huile qui prend parfaitement bien l'odeur des fleurs, et pour en faire la différence d'avec l'huile commune.

Les huiles communes sont l'huile d'amande douce et l'huile d'Olive que l'on parfume aux fleurs, et desquelles on se sert journellement pour les Perruques.

Mais l'huile que l'on nomme Essence est tirée du Ben qui est une noizette à trois quarrez, et dont l'Amande rend une huile si belle et si douce, qu'elle ne sent quoy que ce soit. De sorte que ne sentant rien d'elle-même, elle prend parfaitement bien l'odeur de la fleur qu'on luy donne, même de la plus délicate et plus foible odeur, et si naturellement qu'il n'y a pas de différence entre l'odeur de la fleur et celle de l'huile, lors qu'on prend soin de la bien travailler.

 

A l'Egard des Essences naturelles, elles sont de véritables Essences, puisqu'elles sortent de la fleur ou du fruit du nom qu'elles portent.

Les Essences naturelles sont, l'Essence de Néroly autrement dit, quintessence de fleurs d'Orange, l'Essence de Cédrat qu'on nomme de Berga-motte, l'Essence de Citron, et l'Essence d'Orange forte ou de petit grain. Celle de Néroly se tire sur l'Eau de fleurs d'Orange, et est produite par le fruit qui est dans la fleur, celle de Cédrat est produite par les zests que l'on tire de l'écorce du Citron de Berga-motte, celle de Citron est tirée du Citron distillé, et celle d'Orange des Oranges distillées.

 

Les fleurs qui nous peuvent servir dans ce climat à faire des Essences et des huiles pour les Cheveux ou Perruques, sont le Jasmin, la fleur d'Orange, la Tubéreuse, la Jonquille et les Roses musquées, dautant qu'elles sont les plus communes et les plus fortes en Odeurs, car toutes les autres ont l'odeur trop foible.

Chacun sçait que c'est la force du Soleil qui donne la force aux fleurs, c'est pourquoy nous ne pouvons pas employer jusqu'aux moindres fleurs comme dans les païs chauds.


 

Manière de faire les Essences de fleurs.

 

Les fleurs quoy que différentes n'apportent pas plus de difficulté les unes que les autres à faire les Essences, car lors que l'on en fait bien d'une fleur on en fait bien de toutes les autres. Voici une manière générale pour toutes les fleurs qui ont de l'odeur.

 

Il faut avoir une caisse de telle grandeur que l'on voudra, le dedans de laquelle sera garny de fer blanc, afin que le bois n'offense pas l'odeur des fleurs et ne boive pas l'Essence qui pourroit égoutter.

Il faut avoir des chassis, c'est-à-dire des cadres de bois qui puissent entrer sur leur plat aisément dans la caisse : le bois en sera de deux doigts d'épaisseur et tout autour du dit chassis il y aura des pointes d'aiguilles.

Il faut aussi avoir autant de toiles que de chassis, ces toiles seront à peu près comme une serviette et un peu plus grandes que les chassis, afin de les pouvoir piquer tout autour desdits chassis pour les tenir étendues dessus, ainsi il est aisé par cette explication de proportionner les toiles aux chassis et les chassis à la caisse.

Ces toiles doivent être de toile de coton, et qu'elles ayent été à une bonne lessive, et ensuite bien lavées dans de l'eau bien claire, et qu'elles soient bien sèches.

Vous tremperez vos toiles en huile de Ben, et leur laisserez boire toute l'huile qu'elles pourront boire. Vous les exprimerez un peu, afin que l'huile ne dégoutte pas, esnsuite vous les étendrez sur vos chassis par le moyen des aiguilles qui sont autour.

 

Vous mettrez le premier chassis au fond de la caisse et des fleurs de Jasmin, ou des fleurs d'Orange, ou enfin celle qui vous plaira, que vous sèmerez également dans le chassis sur la toile, et et remettrez un autre chassis par dessus, vous continuerez ainsi jusqu'à ce que vous ayez mis tous vos chassis, ou que votre caisse soit pleine.

Comme je vous marque que les chassis soient de l'épaisseur de deux doigts, il s'ensuit que les fleurs qui se trouvent entre deux chassis, ne sont point pressées ; et par ce moyen chaque toile a des fleurs dessus et dessous.

Vous laisserez vos fleurs dans les chassis pendant 12 heures. C'est-à-dire les ayant mises le matin vous les retirerez le soir et en remettrez de fraîches, et celles du soir vous les changerez le lendemain matin matin, vous continuerez ainsi pendant quelques jours, jusqu'à ce que l'odeur vous en paroisse assez forte.

 

Vous lèverez alors vos toiles de dessus les chassis, et vous les plierez en quatre, et puis les ayant roulées et liées de plusieurs tours avec une ficelle, afin qu'elles ne s'étendent pas trop, vous les mettrez dans la presse pour en tirer l'huile qui est l'essence en question.

Il faut que la presse de laquelle vous vous servirez soit garnie de fer blanc, afin que l'essence ne s'attache au bois.

Vous mettrez des vaisseaux bien propres sous la presse pour recevoir l'essence, que vous mettrez ensuite dans des phioles ou bouteilles de verre, et elle sera faite.

 

On remarquera qu'il ne se peut faire dans une caisse que l'essence d'une fleur à la fois, car l'odeur de l'une corromproit l'autre ; et les toiles qui auront servi à tirer l'odeur d'une fleur, ne pourront servir pour une autre, qu'elles n'ayent été à la lessive, et qu'elles n'ayent été bien lavées en l'eau claire et qu'elles soient bien sèches.

 

 

Essence de Mille-fleurs.

 

L'Essence de Mille-fleurs est composée d'une partie d'essence de toutes les fleurs, que l'on mêle ensemble, mettant un peu plus de celle qui a l'odeur foible, et un peu moins de celle qui a l'odeur plus forte ; et enfin faisant en-sorte de les assortir si bien, que l'on ne puisse connoître celle qui domine, et elle sera faite.

 

 

Huile d'Olive parfumée aux fleurs.

 

L'Huile d'Olive dont on se sert doit être de la meilleure et de la plus fine que l'on puisse trouver, et c'est celle que l'on appelle huile Vierge, elle ne sent presque rien d'elle-même, ainsi elle prend assez bien l'odeur des fleurs.

Il n'y a point d'autre façon pour luy donner l'odeur que de faire comme l'on a dit à l'Article des Essences.

 

 

Huile d'Amande douce parfumée, et pâte pour laver les mains.

 

Vous pèlerez en l'eau chaude telle quantité que vous voudrez d'Amandes douces, vous les mettrez essuyer à l'air, étant sèches vous les pilerez grossièrement, pour les pouvoir passer au crible.

Vous les mettrez dans une caisse qui sera garnie de fer blanc ou de papier, vous ferez un lit de votre poudre d'Amande épais d'un doigt, et par dessus un lit de fleurs de celles que vous voudrez, puis un autre lit d'Amande et par dessus un lit de fleurs, et vous continuerez ainsi jusqu'à ce que vous ayez employé vos fleurs et votre poudre d'Amande.

Vous y laisserez vos fleurs du matin au soir, ou si vous n'en avez pas en abondance, vous les y laisserez vingt-quatre heures, et les retirerez avec le crible, et en remettrez de fraîches, vous ferez ainsi jusqu'à ce que vous sentiez que vos Amandes ayent bien pris l'odeur.

Ensuite vous aurez des toiles fortes, grandes d'un quartier en quarré, qui ayent été à la lessive, et qu'elles soient bien sèches. Vous mettrez vos Amandes dedans et vous en ferez ainsi des paquets, vous en mettrez deux ensemble plis contre plis, dans la presse pour en tirer l'huile, qui ne manqueront pas d'avoir l'odeur que vous luy aurez donnée, et outre cela les pains d'Amande que vous aurez auront aussi l'odeur des fleurs.Cela est fort bon pour laver les mains, il faut seulement les piler au mortier et les passer dans un sas, et s'en frotter les mains avec de l'eau tiède, on peut y mêler si l'on veut un peu de poudre d'Iris, c'est cette pâte qu'on appelle la pâte de Provence, ou pâte de Jasmin ou de fleurs d'Orange.

 

Il faut observer que tant pour les Essences que pour les Huiles, les toiles ou la pâte doivent demeurer dans la presse du moins trois heures pour rendre leurs huiles.

 

 

Essence de Néroly.

 

L'Essence de Néroly se trouve sur l'eau de fleurs d'Orange, parce qu'elle sort du fruit qui est dans la fleur, et qu'il ne se tire de cette Essence que par petite quantité, ainsi il faut faire beaucoup d'eau pour en avoir une once.

Voicy comment on la recueille, lors que votre eau de fleurs d'Orange se distille, il la faut recevoir dans une bouteille ou matras, qui ait la panse grosse et le goulot fort long et étroit, et lors que la bouteille est pleine d'eau, il la faut laisser reposer et la boucher. Et comme l'essence est la plus légère, elle ne manque pas de monter au dessus de l'eau, et ainsi étant à l'extrémité du goulot de la bouteille, il est aisé de la verser dans une autre. Elle paroit verte dans le commencement, mais lors qu'elle a été un peu gardée, elle est rouge.

Comme il ne se peut en retirant l'essence que l'on n'y mêle de l'eau, il faut pour les séparer mettre l'essence avec l'eau qui s'y trouve mêlée dans une moyenne phiole de verre, et boucher le goulot avec le pouce et la renverser de haut en bas, et comme l'essence est légère, elle remonte en haut, et pour lors vous lâchez un peu le pouce pour laisser sortir l'eau doucement, et l'eau étant sortie vous serrez le pouce pour retenir l'essence qui reste seule.

 

 

Essence de Cédrat ou Bergamote.

 

L'Essence de Cédrat se tire d'un Citron produit par une branche de Citronnier, qui est entrée dans le tronc d'un Poirier de Berga-motte, ainsi le Citron qui en provient tient des deux qualités, et pour en tirer l'essence on coupe de petits morceaux d'écorce de ces Citrons, que l'on presse avec les doigts dans une bouteille ou bombe de verre, où l'on peut seulement entrer la main pour presser le zest comme l'on fait de celuy d'Orange dans une tassée de vin, ainsi par la quantité l'on a de l'essence.

 

 

Essence d'Orange forte, ou de Petit-grain.

 

Vous mettrez une quantité telle que vous voudrez de petites Oranges qui ne soient pas trop mûres dans l'Alambic au refrigératoire avec de l'eau, et vous recevrez la distillation dans un matras ou bouteille de verre à long goulot, et étant reposé, l'essence se trouvera dessus. Il la faudra retirer de dessus l'eau, et la serrer dans des phioles de verre et les bien boucher.

 

 

Essence de Citron.

 

L'Essence de Citron se fait de la même manière que l'essence d'Orange forte ; il faudra seulement couper les Citrons par la moitié, et les mettre dans l'Alambic au refrigeratoire avec de l'eau, et recevoir la distillation comme il est dit cy-devant, et retirer l'essence de même.

Je ne prescris pas la quantité de Citrons ny d'Oranges, il est aisé à juger qu'il faut qu'il y ait de l'eau suffisamment pour les faire bouillir, sans brûler, il faut aussi qu'il y ait du fruit suffisamment pour produire de l'essence.

 

 

 


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0
14 mai 2011 6 14 /05 /mai /2011 18:55

 

 

Image-25.png

 

 

Image-13.png

 


 

 

Le Sieur Simon Barbe était gantier-parfumeur à Paris, sans doute le plus fameux de son siècle. Il y tenait une boutique rue des Gravilliers : A la toison d'Or(1)

Il écrivit deux manuels de parfumerie, y consignant ses connaissances et son savoir-faire.


Le premier, que je vous expose ici, a été écrit en 1693 à l'intention des non professionnels dans l'idée d'enseigner à tous la manière de composer les parfums, en particulier pour "le divertissement de la Noblesse, l'utilité des personnes Religieuses & nécessaire aux Baigneurs et Perruquiers."

Il contient les traités des poudres pour les cheveux et celui des savonnettes, suivis des essences et huiles parfumées aux fleurs, des pommades, des dentifrices, des eaux de toilette, des pastilles à brûler, des peaux et gants parfumés et du tabac.


Il écrivit en 1699 son second traité, "Le Parfumeur Royal", destiné cette fois-ci aux gens du métier. Il présente cet ouvrage comme utile à "celles qui recueillent des fleurs et nécessaire aux gantiers, perruquiers et marchands de liqueurs".

Ce traité fera l'objet d'une autre série d'articles.

 

Je présenterai dans les billets suivants les différentes parties de ce petit livre.


 

Au lecteur.

 

L'origine des Parfums n'est pas moins ancienne que la création du monde. Toute la terre formoit alors un jardin délicieux qui exhaloit des odeurs très-suaves.

L'art qui ne détruit jamais la nature, mais qui la perfectionne, a ramassé dans la suite des temps ce que cette bonne Mère avoit en différents endroits pour faire des compositions qui joignissent par un agréable mélange ce qu'elle avoit parsemé diversement.

Les règles qu'on a dressées après différentes observations n'ont servy qu'à donner à l'Art son dernier lustre, et l'expérience qui en a été le fondement l'a rendu presque infaillible et en a assuré des moyens d'autant plus faciles, qu'ils sont plus pratiquables.

 

C'est à la faveur de ses règles que j'ay apprises sous les plus habiles Maîtres et que j'ay mises en usage pendant un trés-long-temps, que j'ay recueilly les secrets dont je fais aujourd'huy un présent au public.

J'avoue que le dessein de luy être utile a prévalu à plusieurs considérations qui auroient pû me les faire céler ainsi que font Messieurs les Parfumeurs, et je les abandonne d'autant plus volontiers, qu'outre que je contribueray à la gloire de Dieu par les Parfums que les personnes religieuses composeront pour leurs Eglises, et aux occupations qu'elle se donneront par des Chapelets et Médailles de senteurs, j'auray aussi la satisfaction de contribuer au plaisir de plusieurs personnes de qualité qui pourront se délivrer du mauvais air qu'on trouvesouvent malgré soy.

 

Mon intention n'est pas d'écrire pour ceux qui excellent en l'art dont je traite, je suis assez persuadé que chaque Maître a ses règles particulières et que par diverses méthodes ils vont tous à une même fin. J'avoue encore un coup que ce n'est pas pour eux que j'ay fait les Traitez contenus dans mon livre. Après un tel aveu je les prie de ne pas murmurer contre ma conduite et de n'estre point fachés de l'avantage que je procure au public.

 

J'aye eu en vue Messieurs les Baigneurs et Perruquiers des villes de Province où il ne se trouve point de Parfumeurs, qui ne doivent pas, por cela s'excuser d'estre propres dans ce qu'ils entreprennent, et qui en suivant exactement ce que j'écris dans les premiers Traitez, se pourront forunir de toutes fortes de poudres et essences pour les Cheveux, d'excellentes Savonnettes, de lait Virginal, et de toutes autres choses à leur usage.

 

Les personnes de condition et celles qui ont un honnête loisir rempliront leur temps et se désennuyeront en campagne, lors qu'ils employeront l'abondance des fleurs à en faire des parfums à juste prix.

Le beau sexe même à qui la propreté est si naturelle, trouvera icy dequoy contenter son inclination, et il y a même des secrets qui en les exécutant et les distribuant, les pourront maintenir dans la qualité que l'Eglise leur donne de sexe dévot.

 

On pourra m'objecter : si j'ay quelque difficulté, qui pourra  me la résoudre ? Je vous répondray que l'on n'a qu'à lire mes Avertissements. Je ne les ay pas voulu insérer dans la matière, afin qu'on y peust avoir recours, et que cela n'embarassât pas ceux qui voudront pratiquer mes compositions.

 

Le plus grand des Monarques qui ait jamais été sur le Trône s'est pleu à voir souvent le Sieur Martial composer dans son cabinet les odeurs qu'il portoit sur sa Sacrée Personne.

Monsieur le Prince de Condé dont la mémoire sera toujours en vénération à la France faisoit parfumer devant luy par le Sieur Charles le Tabac et plusieurs choses de cette nature dont il se servoit.

Le nom de Poudre à la Maréchalle n'a été donné que parce que Madame  la Maréchalle d'Aumont se divertissoit à la faire.

 

C'est ainsi qu'à l'imitation de ces illustres personnes l'on pourra s'occuper à mettre en pratique ce que j'ay enfermé dans mes différents Traitez, avec assurance certaine que je leur donne de réussir s'ils les pratiquent fidellement, puisqu'il n'y a pas un secret que je n'ae plusieurs fois expérimenté avec beaucoup de réussite.

Heureux si je puis mériter l'approbation des honnêtes gens.


 

Image-14.png

 

Marchandises.jpg

 

 

 

 

 

 

 

  Toutes les Marchandises ou Drogues cy-dessus nommées* se trouvent chez les Espiciers, parce que ce sont presque toutes Marchandises Etrangères.

Les paquets de Savonettes communes de Bologne dont on peut avoir besoin se vendent à Lyon chez le Sieur Orlandy au milieu de la rue Longue au Soleil Levant, et à Paris chez le Sieur Girault au cu de sac derrière St. Germain de l'Auxerrois.


 

  Image-19.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 * Concernant les ingrédients particuliers inusités de nos jours, je prépare un article qui donnera toutes les explications utiles.

 

(1) "Corporations ouvrières de Paris du douzième au dix-huitième siècle", par Alfred Franklin, 1884

 


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article
Repost0