Le maquillage et la parure sont des signes particuliers à la richesse. A Versailles, ces signes sont d'autant plus accentués, le rouge plus vif, la coiffure plus élevée, les robes et bijoux plus sophistiqués.

"Toutes les femmes étaient poudrées. C'était l'époque des coiffures monumentales, folie du goût français. Marie-Antoinette adoptait la mode plus qu'elle ne la dirigeait. Le soir, elle ne portait pas les poufs extravagants qu'on lui construisait sur la tête. Mais ses plumes de bal étaient juchées sur des échafaudages de cheveux." ₍₁₎

Lettre à l'impératrice Marie-Thérèse, écrite le 13 juin 1776 :

"Il en est de la coiffure pour les femmes comme de tous les articles de l'habillement et de la parure, excepté le rouge que les personnes âgées conservent ici, et souvent même un peu plus fort que les jeunes. Sur tout le reste, après quarante-cinq ans, on porte des couleurs moins vives et moins voyantes ; les robes ont des formes moins ajustées et moins légères ; les cheveux sont moins frisés et la coiffure moins élevée."₍₂₎

Fard et maquillage :

 Le rouge appliqué sur les lèvres pouvaient contenir des  produits toxiques comme le plomb ou le mercure, qui empoisonnaient les femmes qui en usaient.

Marie-Antoinette se fournissait en rouge chez Mademoiselle Martin (Rose Bertin) bien que parfois, c'est son parfumeur, Fargeon, qui lui en procurait. Ce dernier proposait neuf nuances de rouge à base de carmin, dont la recette de base est composée de carmin, de talc pulvérisé, dont la quantité rendra le rouge plus ou moins clair, d'huile d'olive et de gomme d'adragant.

Cérat de Galien (pommade pour les lèvres) :

"Prenez huit onces d'huile de rosat et une once de cire blanche ; faites fondre dans un vase de verre ; agitez avec une spatule de bois. laissez refroidir et lavez bien avec de l'eau claire." ₍₃₎

Autre pommade pour les lèvres :

"Prenez Cire jaune, deux onces et demie, huile d'Amandes douces, quatre onces, on fait fondre la cire dans l'huile ; on laisse refroidir le mélange, il acquiert un degré de consistance considérable ; on râcle légèrement la Pommade avec une spatule, et elle se ramollit beaucoup, on la met à mesure dans un mortier de marbre ; lorsqu'on l'a toute raclée, on l'agite dans le mortier avec un pilon de bois, pour faire disparoître une infinité de petits grumeaux, qui proviennent de ce qu'on l'a ratissée un peu trop brusquement, on serre la Pommade dans un pot.

Elle est adoucissante, bonne pour les gerçures, pour les crevasses des mains et du sein, et pour adoucir la peau."₍₄₎

Avant de se farder, l'élégante commence par frotter sa figure avec une eau de nénuphar, de fraise ou de lis, ou encore au moyen d'"éponge préparée pour le visage".

Huile pour nettoyer la peau :

"Prenez une pinte de Crème, jettez dedans les fleurs de Nénuphar, de Lis, de Fèves, de     Roses ; faîtes bouillir le tout au bain-marie ; il en sortira une huile que vous conserverez dans une phiole et que vous exposerez au serein pendant quelques temps."₍₄₎

Eponges préparées pour le visage :

"Laissez tremper quelque temps dans l'eau les plus belles et les plus fines éponges que vous trouvere, lavez-les bien, faites-les sécher, et remettez les tremper dans de l'Eau-de-vie du matin au soir ; ensuite exprimez-les, et faites encore tremperdans de l'Eau-de-vie, laissez-les sécher. Et enfin pour la dernière fois faites-les encore tremper dans de l'Eau de fleurs d'Orange, environ onze à douze heures. Lorsqu'elles seront exprimées et sèches, elles seront parfaites pour laver le visage."₍₄₎

Puis elle applique des fards blancs et rouges sur les joues avec des pinceaux.

Les Dames de la Cour étaient abondamment fardées, comme laquées, au moyen du blanc, afin d'obtenir une blancheur d'albâtre. Parfois, un léger trait noir cernait les yeux, et les cils et sourcils étaient brossés et pommadés.

La pose de "mouches" complète alors l'ornement du visage. Ces petites pastilles de taffetas gommé servent d'abord à camoufler les imperfections, notamment celles dues à la petite vérole, mais aussi à faire ressortir la blancheur de la peau. Le plus souvent rondes, elles peuvent aussi prendre la forme d'étoile, de fleur, de lune, ou parfois être ornées de petits diamants.

Cosmétiques :

Jean-Louis Fargeon, "maître gantier-parfumeur", préparait également des cosmétiques afin d'embellir l'éclat de la beauté et réparer les torts de l'âge ou de la nature.

Marie-Antoinette aimait prendre soin de son teint. "L'Eau cosmétique de pigeon nettoyait la peau, l'Eau des charmes faite avec les larmes de la vigne qui coule en mai, la tonifiait. L'eau d'ange la blanchissait en purifiant le teint (...). Elle enduisait ses mains de la Pâte royale qui  en maintenait la douceur et prévenait des gerçures. Elle adorait les pommades à la rose, à la vanille, à la frangipane, à la tubéreuse, à l'oeillet, au jasmin, aux mille-fleurs. Pour le bain, elle usait de savonnettes aux herbes, à l'ambre, à la bergamote ou au pot-pourri, et pour maintenir l'éclat des ses dents, elle commandait des poudres et des opiats."₍₅₎

Sur les "toilettes", pièces de tissu parfumées posé sur une table, l'attirail des cosmétiques se déployait devant la femme coquette : "poudres et essences contenues dans des boîtes de porcelaine, d'agate, de métal précieux et dans de petits flacons piriformes de cristal de roche, de verre ambré, d'or ou d'argent émaillé".₍₁₎

Pendant longtemps les traités de parfumerie évoquaient non seulement les moyens de se  parfumer, mais aussi d'entretenir un visage lisse au teint éclatant, des mains douces et blanches, une bouche à l'haleine parfumée. Antoine Dejean, dans son "Traité des odeurs" en 1764, précise qu'"il ne suffit pas aux parfumeurs de flatter le sens de l'odorat, il faut qu'ils conservent la beauté de la peau, surtout celle du visage, pour lui rendre tout le lustre qu'il doit avoir".₍₆₎

Le "lait virginal" surtout est utilisé à cet effet. On trouve aussi des "bandeaux pour le front" et des "cornettes de nuit", coupées dans une toile préalablement imbibée d'eau de rose et enduite de pommade faite "de graisse de chevreau, de porc ou de pied-de-mouton, de cire et d'huile de courge"₍₇₎. En agissant toute la nuit, ils adoucissent la peau et la nourrissent, et préviennent les rides.

Lait virginal, propre pour nettoyer la peau :  

"Prenez parties égales de Benjoin et de Storax. Laissez fondre dans suffisante quantité d'esprit de vin, qui prendra une couleur rougeâtre, et qui exhalera alors une odeur très-suave. Quelques personnes y ajputent un peu de Baume de la Mecque. Versez-en quelques gouttes dans de l'Eau Commune bien claire ; elle blanchira aussitôt en l'agitant ; les Dames s'en servent avec succès pour se nettoyer le visage."₍₄₎

Eau de beauté :   

"Prenez égale quantité d'Eau d'Argentine et de Rhubarbe, et sur chaque demi-livre ajoutez deux gros de sel Ammoniac. On en met avec une plume ou un pinceau trois ou quatre fois par jour, sur les rougeurs ou sur les dartres."₍₄₎

Eau de la Fontaine de Jouvence : 

"Prenez une once de Souffre vif, deux onces d'Oliban et de Myrrhe, six gros d'Ambre, une livre d'Eau de Rose ; faites distiller le tout au bain-marie, et vous lavez avec cette Eau le soir avant de vous coucher. Le lendemain matin lavez-vous avec la seconde d'Eau d'Orge, votre visage paroîtra rajeuni.

On prétend aussi que l'Eau distillée des pommes de Pin toutes vertes, ôte les rides et rajeunit."₍₄₎

On prépare des poudres ou des onguents pour prendre soin de ses mains, ou encore des "gants cosmétiques", gras et parfumés, à porter également la nuit.

Afin d'obtenir des dents blanches et une bonne haleine, il existe toutes sortes d'eaux, de poudres, d'opiats, pommades et pastilles. Et des eaux colorées en rouge à la cochenille sont destinées à rendre les gencives plus rouges, afin de faire ressortir la blancheur des dents.

Gants parfumés :

"Prenez une once de Storax liquide, une once de bois de Rose, autant d'Iris de Florence, et une demi-once de bois de Santal Citrin. Broyez bien le tout et joignez-y les terres qui doivent servir à colorer vos Gants, outre un peu de gomme. Versez ensuite de l'Eau de Rose et de fleurs d'Orange égale quantité, pour délayer cette composition, de laquelle vous chargerez vos Gants. Lorsqu'ils seront secs, frottez-les et les renfermez ; vous les passerez de nouveau avec une petite gomme, dans laquelle vous mêlerez un peu d'Iris de Florence en poudre, après quoi vous les redresserez et rendermerez pour une dernière fois, après les avoir laissé sécher.₍₄₎

Pour nettoyer les dents et les gencives : 

"Prenez une once de Myrrhe bien pilée, deux cuillerées de Miel blanc du meilleur, et un peu de Sauge verte bien pulvérisée, et vous en frottez les dents soir et matin."₍₄₎

Sources :

(1) "La Reine Marie-Antoinette", de Pierre de Nolhac, 1889

(2) "Lettres de Marie-Antoinette", publiées par Maxime de la Rocheterie et le Mis de Beaucourt, 1895-1896

(3) "L'art du parfumeur", de Jean-Louis Fargeon, 1801

(4) "Toilette de Flore, à l'usage des Dames", de Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

(Dans cet ouvrage, Buc'hoz, médecin botaniste, donne de nombreuses recettes de beauté de l'époque. Marie-Antoinette le rencontra dans son jardin de Trianon, où il dessinait des plantes)   

(5) "Jean-Louis Fargeon, parfumeur de Marie-Antoinette", d'Elisabeth Feydeau, 2005, Editons Perrin

(6) "Traité des odeurs", d'Antoine Dejean, 1764

(7) "Le parfum des origines à nos jours", de Annick Le Guérer, 2005, Editions Odile Jacob

Imaginez, à la lecture des lignes ci-dessous, quelques heures de la vie quotidienne de Marie-Antoinette à Versailles. Suivez la, Dauphine puis Reine, dans le récit de ses journées.

Une journée de la Dauphine à Versailles :

Lettre à l'Impératrice Marie-Thérèse (sa mère), écrite le 12 juillet 1770 (extrait des "Lettres de Marie-Antoinette") :

"Votre majesté est bien bonne de vouloir bien s'intéresser à moi et même de vouloir savoir comme je passe ma journée.

Je lui dirai donc que je me lève à dix heures ou à neuf heures et demie, et, m'ayant habillée, je dis mes prière du matin ; ensuite je déjeune, et de là, je vais chez mes tantes (les tantes, ou Mesdames, étaient les trois filles non mariées de Louis XV : Mme Adélaïde, Mme Victoire, Mme Sophie) où se trouve ordinairement le Roi (c'était habituellement dans l'appartement de ses filles qu'il allait prendre son café le matin).

Cela dure jusqu'à dix heures et demie ; ensuite à onze heures je vais me coiffer.

A midi on appelle la chambre, et là tout le monde peut entrer, ce qui n'est point des communes gens. Je mets mon rouge et lave mes mains devant tout le monde ; ensuite les hommes sortent et les dames restent, et je m'habille devant elles.

A midi est la messe ; si le Roi est à Versailles, je vais avec lui et mon mari et mes tantes à la messe ; s'il n'y est pas, je vais seule avec Monsieur le Dauphin, mais toujours à la même heure.

Après la messe nous dînons à nous deux devant tout le monde, mais cela est fini à une heure et demie, car nous mangeons fort vite tous deux.

De là je vais chez Monsieur le Dauphin, et s'il a affaires je reviens chez moi, je lis, j'écris ou je travaille ; car je fais une veste pour le Roi, qui n'avance guère, mais j'espère qu'avec la grâce de Dieu elle sera finie dans quelques années.

A trois heures je vais encore chez mes tantes, où le Roi vient à cette heure-là ; à  quatre heures  l'abbé vient chez moi ; à cinq heures tous les jours le maître de clavecin ou à chanter jusqu'à six heures.

A six heures et demie je vais presque toujours chez mes tantes, quand je ne vais point me promener ; il faut savoir que mon mari va presque tous les jours avec moi chez mes tantes.  

A sept heures on joue jusqu'à neuf heures, mais quand il fait beau je m'en vais promener, et alors il n'y a point de jeu chez moi, mais chez mes tantes.  

A neuf heures nous soupons, et quand le Roi n'y est point, mes tantes viennent souper chez   nous ; mais  quand le Roi y est, nous allons souper chez elles ; nous attendons le Roi, qui vient ordinairement à dix heures trois quart, mais moi en attendant me place sur un grand canapé et dors jusqu'à l'arrivée du Roi ; mais quand il n'y est pas nous allons nous coucher à onze heures.

Voilà toute notre journée. (...) Je vous supplie, ma très chère mère, de pardonner si ma lettre est trop longue, mais c'est mon seul plaisir de m'entretenir avec elle. Je lui  demande encore pardon si la lettre est sale, mais je l'ai dû écrire deux jours de suite à la toilette, n'ayant pas d'autre temps à moi."

Une matinée de la Reine à Versailles:

(extrait de "Histoire de Marie-Antoinette", d'Edmond et Jules Goncourt)

"Je dirai une des matinées de la Reine à Versailles, telle qu'une de ses femmes de chambre nous l'a conservée (...).

La Reine se réveillait à huit heures.

Une femme de garde-robe entrait et déposait une corbeille couverte, appelée le prêt du jour, et contenant des chemises, des mouchoirs, des frottoirs.

Pendant qu'elle faisait le service, la première femme remettait à la Reine, qui s'éveillait , un livre contenant un échantillon des douze grands habits, des douze robes riches sur paniers, des douze petites robes de fantaisie pour l'hiver ou l'été. La Reine piquait avec une épingle le grand habit de la messe, la robe déshabillée de l'après-midi, la robe parée du jeu ou du souper des petits appartements ; et bientôt arrivaient, dans de grands taffetas, les vêtements du jour ...

La Reine prenait un bain presque tous les jours. Un sabot était roulé dans sa chambre.

La Reine, dépouillée du corset à crevées de rubans, des manches de dentelles, du grand fichu, avec lesquels elle couchait, était enveloppée d'une grande chemise de flanelle anglaise.

Une tasse de chocolat ou de café faisait son déjeuner, qu'elle prenait dans son lit lorsqu'lle ne se baignait pas.

A sa sortie du bain, ses femmes lui apportaient des pantoufles de basin garnies de dentelles et plaçaient sur ses épaules un manteau de lit en taffetas blanc.

La Reine, recouchée, prenait un livre ou quelque ouvrage de femme. C'était l'heure où, la Reine couchée ou levée, les petites entrées avaient audience auprès d'elle ; et de droit entraient le premier médecin de la Reine, son premier chirurgien, son médecin ordinaire, son lecteur, son secrétaire de cabinet, les quatre premiers valets de chambre du Roi, leurs survivanciers, les premiers médecins et premiers chirurgiens du Roi.

A midi la toilette de présentation avait lieu. La toilette, ce meuble et ce triomphe de la femme du XVIIIe siècle, était tirée au milieu de la chambre. La dame d'honneur présentait le peignoir à la Reine ; deux femmes en grand habit remplaçaient les deux femmes qui avaient servi la nuit. Alors commençaient, avec la coiffure, les grandes entrées. Des pliants étaient avancés en cercle autour de la toilette de la Reine pour la surintendante, les dames d'honneur et d'atours, la gouvernante des enfants de France. Entraient les frères du Roi, les princes du sang, les capitaines des gardes, toutes les grandes charges de la couronne de France. Ils faisaient leur cour à la Reine, qui saluait de la tête. Pour les princes du sang seuls, la Reine indiquait le mouvement de se lever, en s'appuyant des mains à la toilette. Puis venait l'habillement de corps. La dame d'honneur passait la chemise, versait l'eau pour le lavement des mains ; la dame d'atours passait le jupon de la robe, posait le fichu, nouait le collier.

Habillée, la Reine se plaçait au milieu de sa chambre, et environnée de ses dames d'honneur et d'atours, de ses dames du palais, du chevalier d'honneur, du premier écuyer, de son clergé, des princesses de la famille royale qui arrivaient suivies de toute leur maison, passait dans la galerie et se rendait à la messe, après avoir signé les contrats présentés par le secrétaire des commandements, et agréé les présentations des colonels pour prendre congé.

La Reine entendait la messe avec le Roi dans la tribune, en face du maître-autel et de la musique.

La Reine, rentrée de la messe, devait dîner tous les jours seule avec le Roi et en public ; mais ce repas public n'avait lieu que le dimanche.

Le maître d'hôtel de la Reine, armé d'un grand bâton de six pieds orné de fleurs de lis d'or et surmonté de fleurs de lis en couronne, annonçait à la Reine qu'elle était servie, lui remettait le menu du dîner, et, tout le temps du dîner, se tenant derrière elle, ordonnait de servir ou de desservir.

Après le dîner, la Reine rentrait dans son appartement, et, son panier et son bas de robe ôtés, s'appartenait seulement alors, autant du moins que le lui permettait la présence en grand habit de ses femmes, dont le droit était d'être toujours présentes et d'accompagner partout la Reine.

La Reine espérait se sauver de tant d'ennuis à Trianon. Elle voulait fuir là cette toilette, la cour des matins, et le dîner public, et les jeux de représentation si ennuyeux du mercredi et du dimanche, et les mardis des ambassadeurs et des étrangers, et les présentations et les révérences, les grands couverts et les grandes loges, et le souper dans les cabinets le mardi et le jeudi avec les ennuyeux et les prudes, et le souper de tous les jours en famile chez Monsieur.

La Reine pensait qu'à Trianon elle pourrait manger avec d'autres personnes que la famille royale, unique société de table, à laquelle toute Reine de France avait été condamnée jusqu'alors ; qu'elle y aurait, comme une particulière, ses amis à dîner sans mettre tout Versailles en rumeur. Elle songeait à se faire habiller là dans sa chambre par mademoiselle Bertin, sans être condamnée à se réfugier dans un cabinet par le refus de ses femmes de laisser entrer mademoiselle Bertin dans leurs charges. Son mari au bras, sans autre suite qu'un laquais, elle parcourrait ses Etats ; et même, à table, s'il lui prenait fantaisie, elle jetterait au Roi des boulettes de mie de pain sans scandaliser le service."

Marie-Antoinette doit donc se soumettre aux obligations que lui impose son rôle de reine, mais elle s'habitue difficilement ces contraintes, plus sévères que celles que demande l'étiquette autrichienne.

Elle recherche une certaine intimité qu'elle trouvera en présence de sa coterie, les amis qu'elle s'est choisis, ou dans ses Cabinets au Petit Trianon ou au Hameau.

Voici un nouveau dossier, qui concerne Marie-Antoinette.

Vous la connaissez tous : dernière reine de France, femme exceptionnelle, aussi bien adorée que détestée.

Après un rappel historique, je vais tenter de découvrir, et de vous faire découvrir peut-être, ce qui se cache derrière cette image d'une reine épouse de Louis XVI.

Vous découvrirez aussi certaines habitudes de Marie-Antoinette et des femmes de son temps, concernant leur beauté et leur santé, avec en prime des recettes de soins comme je les aime.

Ce sera aussi l'occasion de vous donner des références des livres que j'ai rencontrés au cours de mes recherches, ainsi que des liens vidéo que vous pourrez voir sur le net, recueillis aussi à cette occasion.

Suivront donc les jours prochains une série de dix billets, dont l'ouverture accompagne aujourd'hui la publication des superbes articles sur les blogs de Aizen qui nous donne son analyse sur l'expo Murakami au château de Versailles, et de Josefine à propos de la BD "Marie Antoinette, sweet Lolita".

PS : Et j'en profite pour vous dire merci les filles pour vos encouragements.

Le maquillage des peaux matures, par Cécile Girod, sur Echo

"Le lent processus du vieillissement ne nous épargne pas et marque tout doucement notre reflet dans le miroir. Les cernes s'installent et la peau se ride peu à peu tout en perdant sa vitalité. Heureusement le maquillage est là, et il rend bien des services après la quarantaine (...)"

www.as-ci.ch/uploads/media/Peaux_matures.pdf

Comment maquiller une peau mature, sur Blend and Play

"La beauté n’a pas d’âge. Toutefois, en vieillissant la peau s’affine, les rides apparaissent et le visage se creuse … et il s’agit donc d’adapter le maquillage (...)"

http://www.blendandplay.com/mag/2010/07/29/comment-maquiller-une-peau-mature-2/

Paraître plus jeune : le maquillage

anti-âge, par Eva Cordel sur

PaperBlog :

"Bonne nouvelle : il est possible de perdre 10 ans sans casser son PEL pour s’offrir la dernière crème à la mode ou les services d’un chirurgien esthétique (...)"

http://www.paperblog.fr/2781221/paraitre-plus-jeune-le-maquillage-anti-age/

Maquillage : les astuces anti-âge, par Emilie Rabottin, sur Plurielles.fr   

"Paraître plus jeune grâce au maquillage, ce n'est pas que l'apanage des professionnels. Voici quelques astuces pour faire disparaître quelques années de votre visage ! (...)"

http://www.plurielles.fr/beaute/fiches-pratiques/maquillage-les-astuces-anti-age-5600590-402.html

Comment faire un maquillage anti-âge ?, par Caro sur Web-Libre.org 

"Paraître plus jeune, ce n'est pas forcément passer par la case chirurgie plastique. Botox et lifting peuvent être évités, tout d'abord en prenant soin de sa peau et ensuite en choisissant son maquillage et ses techniques de maquillage. (...)"

http://www.web-libre.org/breves/maquillage-anti-age,16937.html

Maquillage, nouveau visage de l'anti-âge !, sur BeyondBeautyBlog  

"Au vu des derniers lancements maquillage (Color Riche sérum Anti-âge, L’Oréal ; Hypnose Precious Cell, Lancôme ; Soin de Teint, Lierac) les bénéfices soin semblent s’imposer comme le nouveau ‘must-have’ tous segments confondus ! (...)"

http://www.blogbeyondbeauty.com/fr/index.php/2010/07/09/maquillage-nouveau-visage-de-lanti-age/

Maquillage anti-âge, par Princesseuh

"Une heure de gagnée ce week-end au passage à l’heure d’hiver !  Il est temps maintenant de remonter les pendules du temps pour gagner quelques années de jeunesse… Comme retourner dans le passé n’est pas (encore) possible, vous utiliserez les miracles du maquillage pour obtenir un effet rajeunissant, à défaut de machine à voyager dans le temps, de lifting ou de produits figeants et repulpants comme le botox. (...)"

http://www.princesseuh.com/2009/10/jeunesse-maquillage/

Comment maquiller une peau mature, sur Envie de plus

"Lorsque l'on prend de l'âge, la peau s'affine, se ride et laisse apparaître des taches de vieillesse. D'où l'importance d'adapter son maquillage(...)"

http://www.enviedeplus.com/article/mode-beaute/maquillage/comment-maquiller-une-peau-mature.aspx

"Secrets concernant la beauté et la santé", Tome Second, de Nicolas de Bligny, 1688

Eau cosmétique secrète :

(pour l'embellissement et le lustre du visage)

Mettez de la poudre d'alun avec le blanc d'un oeuf bien frais, puis faites bouillir en remuant constamment, de sorte que le mélange s'épaississe jusqu'à une consistance de pommade.

Appliquez le soir et le matin.

Eau de Venise :

(pour donner du lustre et l'éclat au visage)

Prenez une telle quantité de son de froment  qu'il vous plaira, repassez le autant de fois au tamis qu'il faut pour qu'il n'y ait plus de farine. Alors mettre à infuser trois à quatre heures dans du bon vinaigre, puis y ajouter un bon nombre de jaunes d'oeufs, et distiller le tout au bain-marie, duquel il sortira une eau qu'on exposera quelque temps au soleil dans une fiole bien bouchée.

Eau pour le teint :

Distiller autant qu'on veut de blanc d'oeuf frais au bain-marie. On obtient une eau qui donnera beaucoup d'éclat et d'embellissement au teint.

Gants cosmétiques :

(préparation de gants glacés qui embellissent les mains)

Retournez à l'envers les gants que vous voudrez préparer, puis faites les tremper dans l'eau environ deux heures. Pendant ce temps, délayez quatre jaunes d'oeufs frais avec une cuillerée d'huile d'amandes douces dans une petite terrine de terre vernissée, que vous ferez chauffer sur un feu lent pour y faire fondre deux dragmes de cire blanche, qu'on joindra à ce mélange. Puis ayant exprimé les gants pour en faire sortir toute l'eau dont ils sont humectés, passez les sur le mélange tiédi, et maniez les comme le linge qu'on empèse.

Pâte pour adoucir les mains :

Prendre de l'huile d'amandes amères délayée dans de l'eau de roses ou de fleurs d'oranger, et mettre sur le feu. Puis y faire fondre de la cire blanche pour en faire une sorte de pommade, dont on s'oindra les mains après les avoir bien lavées, observant de les ganter tout de suite après.

Huile secrète :

(pour les foulures, écorchures, enflures et brûlures)

Mettez une livre d'huile d'olive et deux ou trois oignons moyens pesant environ un quarteron chacun, pelez et coupez en rondelles dans une bassine sur le feu pour faire bouillir ensemble jusqu'à ce que les oignons soient bien cuits. Alors retirez la bassine du feu, et versez-y environ une once d'eau de chaux, en remuant toujours et en prenant soin de ne pas faire renverser d'huile. Cela fait, laissez reposer un moment, puis passez à travers une toile forte, et conservez cette huile dans une fiole bien bouchée.

Appliquez, puis enveloppez d'un linge qu'on aura trempé dans la même huile.

Baume secret :

(pour toutes sortes de plaies et ulcères, contusions, et douleurs rhumatismales)

Prenez feuilles de laurier, d'armoise et de souci, deux poignées de chaque ; feuilles de sauge, de romarin avec la fleur, et baies de genièvre, de chacun quatre poignées ; d'huile d'aspic deux onces, huile d'olive quatre livres, et vin blanc une chopine. Broyez ce qui peut l'être, puis mettez le tout ensemble dans un grand pot de terre verni sur le feu et faites bouillir à feu moyen, en remuant toujours jusqu'à l'évaporation du vin. Passez alors sur une toile grossière, pressez fortement et conservez le jus qui fera votre baume dans un pot de terre pour le besoin.

Oindre chaudement les parties affectées.

Remède secret :

(pour tendre la peau et effacer les rides)

Les fèves cuites dans du vinaigre jusqu'à la consistance de bouillie, à appliquer sur le ventre.

Pour lire les autres recettes de Nicolas de Bligny :

http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=39419x02&do=chapitre